MODSTÅ - oversættelse til Norsk

• motstå
• tåle
• stå
• tåler
• motstår
• motstått
• står

Eksempler på brug af Modstå på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilpasse sig og modstå pres.
Tilpasse seg og håndtere press og motgang.

Det kan du ikke modstå.
Du kan ikke motstå den.

det gjorde ikke modstå til Alexander.
det gjorde ikke motstand til Alexander.

Tror du, jeg ikke kan modstå dig?
Tror du ikke jeg kan motstå deg?

En nat kunne jeg ikke modstå længere.
En kveld klarte jeg ikke å stå imot lenger.

Sikken gevinst. Det kan han ikke modstå.
En pris han aldri ville kunne motsta.

jeg ikke kan modstå.
jeg ikke kan motstå det.

Hun har en vanskelig tid at spare penge og modstå pæne ting.
Hun har en vanskelig tid å spare penger og å motsette seg fine ting.

De bygger svære kastemaskiner, hvis ødelæggende kraft murene ikke kan modstå, og i slutningen af marts 1273 overgiver byen sig endelig.
De bygger tunge kastemaskiner med en ødeleggelseskraft murene ikke kan stå imot, og i slutten av mars 1273 overgir byen seg endelig.

jeg kunne bare ikke modstå midnat snacks,
jeg kunne bare ikke stå opp til midnatt snacks

De er dækket af glasagtige emalje, modstå genanvendelig overophedning,
De er dekket av glassaktig emalje, tåler gjenbrukbar overoppheting,

overfladebehandlingen kan modstå slid, pletter
overflatebehandlingen kan stå i mot slitasje, flekker

bygningsdelen kan modstå brand i en time med henblik på bæreevne,
innebærer resultatet at bygningselementet motstår brannen i en time med hensyn til lastbærende kapasitet,

Forudsigeligt, tyndere hjørner modstå mindre stress
Forutsigbart, tynnere hjørner tåler mindre stress,

Bygningen kan modstå kraftige storme med vindhastigheder på 220 km/t.,
Bygningen kan stå imot kraftige stormer med vindhastigheter på 220 km/t,

Typisk kan elektroniske systembelastninger modstå op til 20% overspænding uden at pådrage sig permanent skade.
Vanligvis kan elektronikken belastninger tåler opptil 20% overspenning, uten noen permanent skade.

Den høje styrke kontinuerlige glasfibre modstå tryk belastninger fra det indre tryk,
De sterke kontinuerlige glassfiberne motstår ringspenningene fra indre trykk,

agiterede folket til at engagere sig i revolutionære aktiviteter og modstå soldater fra den midlertidige regering.
agiterte folket til å engasjere seg i revolusjonerende aktiviteter og motstått soldater fra den midlertidige regjeringen.

var der ikke nogen, der kunne modstå dem.
var det ikke noen som kunne stå opp mot dem.

Modstå de konstante og intense zombie angreb er ikke så nemt som det ser ud.
Tåler den konstante og intense zombie angrep er ikke så lett som det virker.