TOLERANCE - oversættelse til Spansk

• tolerancia
• tolerabilidad
• tolerance
• tolerar
• tolerante
• tolerancias
• tolerado
• tolerantes

Eksempler på brug af Tolerance på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tolerance og fysisk og psykisk afhængighed kan opstå efter gentagen brug af opioider.
Pueden desarrollarse tolerancia, dependencia física y psicológica tras la administración repetida de opioides.

Solidaritet og tolerance er ordene, der går mest igen i kanslerens tale.
Amistad y asociatividad son las palabras que más se repiten el discurso de Song.

Tag f. eks. danskernes tolerance overfor mælk.
Por ejemplo, con la tolerancia a la leche.

Tolerance for smerte kan være høj,
La resistencia al dolor puede ser grande,

Tolerance til glucose: hvad er det?
Intolerancia al gluten¿qué es?

Promiskuitet, tolerance og evnen til at tage tid væk fra skolen.
La promiscuidad, la permisividad y la posibilidad de escaquearse de la escuela.

Du skal fremme tolerance og kærlighed.
Hay que incitar a la tolerancia y al amor.

Tolerance er vor tids mest misforståede begreb.
El anarquismo es probablemente la filosofía más incomprendida de nuestros tiempos.

Distribueret drift, installation og opgradering med indbygget tolerance for netværksafbrydelse.
Operaciones distribuidas, despliegues y evoluciones con tolerancia a las interrupciones de la red.

Tolerance mod alt og alle.
Y tolerancia para todas y..

Tolerance overfor alt og alle.
Y tolerancia para todas y..

Tolerance i skævt lys.
Intolerancia a la luz fuerte.

Som muligt, højest 5% tolerance.
Con una tolerancia máxima de 5%.

Gensidig tolerance er påkrævet.
La necesidad de una tolerancia mutua.

Der kan forekomme nedsat tolerance af docetaxel, selv ved mindre doser.
Puede aparecer una reducción en la tolerancia de docetaxel, incluso a dosis bajas.

Dårlig kold tolerance, nedsat kropstemperatur;
Intolerancia al frio, disminución de la temperatura corporal.

En kultur, der er præget af mangfoldighed og tolerance.
Culturales basadas en la diversidad y en la tolerancia.

Det tager tid at opbygge en tolerance som min.
Toma mucho tiempo desarrollar resistencia como yo.

Sikkerhed og tolerance blev også målt.
También se evaluó la seguridad y la tolerabilidad.

Dommen ses som en test på Indonesiens religiøse tolerance.
Esto se ha visto como una prueba del compromiso de Indonesia con la tolerancia religiosa.