TOLERANCE - oversættelse til Norsk

• toleranse
• tolerance
• tolerante
• tolerabilitet
• toleransen
• toleranser
• tolerant

Eksempler på brug af Tolerance på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Inputniveauet ligger på 53 procent tolerance.
Inndata-nivåene er på 53 % av toleransen.

alle behandler hinanden med respekt og tolerance.
alle behandler hverandre med respekt og forståelse.

Men det kommer selvfølgelig an på hvad man mener med at udvise tolerance.
Det avhenger bl.a. av hva man mener med toleranse.

Stater skal skabe et klima, der har tolerance over for mindretallenes trosretninger.
Stater må fostre et klima av toleranse overfor minoritetsreligioner.

udvikler brugere tolerance over for stoffet.
utvikler brukere en toleranse overfor stoffet.

Lige netop der, går grænsen for min tolerance.
Der går faktisk grensen for min egen toleransesirkel.

Det finder simpelthen identiske pixels inden for en angiven tolerance.
Det leter seg ganske enkelt frem til identiske piksler innenfor en angitt toleranse.

Samtidig bør vi minde hinanden om, hvad tolerance rent faktisk betyder.
Og det er vel nettopp der vi bør minne oss om hva toleranse faktisk betyr.

Verden har brug for tolerance.
Der er det behov for en toleranse.

Det har også god tolerance for kroppen.
I tillegg er kroppen godt tolerert.

Hun var stolt af sin tolerance.
Hun var stolt av vidsynet sitt.

Det er ikke nok bare at plædere tolerance.
Det holder ikke med bare toleranse.

Den forhindrer kroppen i nogensinde at opbygge tolerance mod det.
Den hindrer menneskekroppen i å noen gang bygge opp toleranse.

De næste konger ændrede Shapurs religiøse tolerance.
Senere konger endret Sjafurs politikk med religiøs toleranse.

macrogol kan fremkalde tolerance.
makrogol fører til intoleranse.

de Forende Arabiske Emirater har udnævnt 2019 til" Year of Tolerance".
de Forente Arabiske Emirater har gitt året 2019 betegnelsen"Year of Tolerance".

chrom indgik i stoffet GTF( Glukose Tolerance Factor).
en del av et stoff kalt GTF(Glucose Tolerance Factor).

forbedret kommunikationsfærdigheder og samarbejdsevner, og udviklet deres opmærksomhed og tolerance over for kulturforskelle.
hjulpet elevene til å bli mer kulturelt bevisste, og tolerante overfor forskjeller.

de anvendte råmaterialers egenskaber, men dette påvirker ikke lægemidlets aktivitet eller dets tolerance negativt.
ikke negativt påvirke stoffets aktivitet eller dens tolerabilitet.

kaldet GTF( Glucose Tolerance Factor).
kalles GTF(Glucose Tolerance Factor).