TILLADER KUN - oversættelse til Spansk

• solo permite
• sólo permite
• sólo autorizarán
• únicamente permite
• únicamente autorizarán
• solamente permite
• solo permiten
• sólo permiten
• permiten sólo
• sólo admite

Eksempler på brug af Tillader kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kryptering af en konfigurationsbeskrivelse beskytter beskrivelsens indhold og tillader kun, at den installeres på den enhed, den er oprettet til.
El cifrado de un Perfil de Configuración protege su contenido y solo permite su instalación en el dispositivo para el que fue creado.

Udvej tillader kun adgang til medlemmer
El complejo sólo permite el acceso a los miembros

IPVanish tillader kun torrenting i Holland, men uanset denne bestemmelse,
IPVanish solo permite el uso de torrents dentro de los Países Bajos,

(*) Medlemsstaterne tillader kun indførsel af heste efter Kommissionens beslutning 92/160/EØF om regionalisering.
F' Los Estados miembros sólo autorizarán las importaciones de équidos con arreglo a la Decisión 92/160/CEE de la Comisión por la que se establece la regionallzación.

IRS tillader kun skatteyderne til at bruge den rimelige markedsværdi for en bil donation skattefradrag, når visse betingelser er opfyldt.
El IRS sólo permite a los contribuyentes a utilizar el valor justo de mercado para un coche deducción de impuestos de donación, cuando se cumplan ciertas condiciones.

Toptal tillader kun de bedste af de bedste freelancere i verden at deltage i deres platform efter en streng interviewproces, der kan tage uger.
Toptal solo permite que los mejores freelancers del mundo se unan a su plataforma después de un riguroso proceso de entrevista que puede llevar semanas.

En særlig regel for CONCACAF Gold Cup tillader kun spillere at deltage på hold,
Una regla especial de la Taza de Oro CONCACAF sólo permite que jugadores se afilien al equipo

Medlemsstaterne tillader kun indfoersel af tyresaed mod forelaeggelse af et sundhedscertifikat udstedt
Los Estados miembros sólo autorizarán la importación de esperma si se presenta un certificado sanitario expedido

En browser tillader kun, at et website får adgang til de cookies,
Un navegador solo permite que un sitio Web acceda a las cookies que este establece,

det kun kan indrømme banker fra landet for eksempel CoinBase tillader kun amerikanske bankkonti.
solamente admita bancos de dicho paíspor ejemplo CoinBase solamente permite cuentas bancarias de.

Den nuværende fællesskabslovgivning om prækursorerne til de syntetiske stoffer tillader kun kontrol af 22 kemiske stoffer, der er klassificerede i FN's konventioner.
La legislación comunitaria actual en materia de precursores de drogas sintéticas sólo permite controlar 22 sustancias catalogadas por los convenios de la ONU.

den nyeste version af programmet tillader kun at dekryptere data uden mulighed for kryptering.
la última versión del programa solo permite descifrar datos, sin la posibilidad de cifrado.

De tillader kun" gratis prøveversion", hvilket normalt betyder,
Solo permiten la«prueba gratuita»,

Den mobile version af Ignition Poker tillader kun spillere at spille på en poker bord ad gangen.
La versión móvil de encendido Poker sólo permite a los jugadores jugar en una mesa de póquer a la vez.

Nogle luftfartsselskaber tillader kun ét stykke indskrevet baggage,
Algunas aerolíneas solo permiten el registro de una sola maleta,

Nogle gateways tilbyder også denne funktion, men nogle tillader kun en kablet computer ud over trådløs.
Algunos gateways también ofrecen esta función, sin embargo, algunos sólo permiten conectar una computadora con cable además de la conexión inalámbrica.

Dublin-konventionen tillader kun, at den flygtede anmoder om asyl i den første stat, som han eller hun er kommet ind i.
El Convenio de Dublín sólo permite solicitar el asilo ante el primer Estado en el que haya entrado el refugiado.

Filerne er små og både Netscape og Explorer tillader kun at der lagres en bestemt mængde cookies i hukommelsen.
Los archivos son pequeños y los navegadores solo permiten almacenar una cierta cantidad de cookies en la memoria.

Flere og flere områder tillader kun både med elmotorer,
Cada vez son más las áreas que permiten sólo a los barcos con motores eléctricos,

For eksempel, nogle vilkår-of-service-aftaler til hjemmesider tillader kun data, der skal bruges af de ansatte eller for at forbedre servicen.
Por ejemplo, algunos acuerdos términos de servicio para los sitios web sólo permiten que los datos sean utilizados por los empleados o para mejorar el servicio.