TILDELER - oversættelse til Finsk

• myöntää
• antaa
• määrittää
• jakaa
• osoittaa
• palkitsee
• myöntämistä
• allokoi
• määrätään
• annetaan
• myöntävät
• antavat
• myönnetään
• myönnä
• jakavat
• anneta
• osoitetaan
• määritetään
• määrittävät
• jaetaan

Eksempler på brug af Tildeler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne ændring tildeler ikke Unionen nogen ny kompetence.
Kyseisellä muutoksella unionille ei anneta minkäänlaista uutta toimivaltaa.

EFRU tildeler disse prioriteter, afhænger af regionens kategori.
Näille painopistealoille osoitetut EAKR: n määrärahat riippuvat alueen luokasta.

Online kasinoer tildeler spillere med komp points,
Online-kasinot palkitsevat pelaajia comp-pisteillä,

Han tildeler ikke andre den opgave at lytte til vores bønner.
Hän ei anna rukoustemme kuuntelemista kenenkään muun tehtäväksi.

EFRU tildeler disse prioriteter, afhænger af regionens kategori.
Painopistealoille osoitetut määrärahat riippuvat alueen luokituksesta.

Og på den anden side tildeler parlamentsmedlemmerne sig selv millioner i Ferber-betænkningen.
Ja toisaalta Ferberin mietinnössä parlamentin jäsenet osoittavat itselleen omaisuuksia.

Jeg ringer til din lærer. Hun tildeler dig et andet projekt.
Soitan opettajallesi ja pyydän häntä antamaan sinulle uuden aiheen.

Saudi-Arabien bliver det første land som tildeler statsborgerskab til en robot.
Saudi-Arabiasta on tullut ensimmäinen maa, joka myönsi kansalaisuuden robotille.

Det er usædvanligt, at en dommer tildeler faderen forældremyndigheden.
Epätavallista, että tuomari määrää huoltajuuden isälle.

Af denne grund tildeler lægerne ikke en bestemt sats for leukocytter.
Tästä syystä lääkärit eivät anna leukosyyttien erityistä normia.

Traveller's Choice-prisen er den højeste anerkendelse, som TripAdvisor tildeler.
Travellers' Choice -palkinto on korkein TripAdvisorin myöntämä kunnianosoitus.

Efter åbning af en konto tildeler Option Robot dig kompatible mæglere afhængigt af din region.
Tilin avaamisen jälkeen Option Robot nimittää sinut yhteensopiviin välittäjiin alueestasi riippuen.

Tildeler den ønskede funktion til AEL-knappen.
Asettaa halutun toiminnon AEL-painikkeeseen.

Vi opretter et besøg og tildeler en professionel ingeniør til at hjælpe dig.
Suoritamme vierailun ja nimeämme ammattimaisen insinöörin auttamaan sinua.

Facebook tildeler disse oplysninger til din personlige Facebook-konto.
Facebook kohdistaa tämän tiedon henkilökohtaiseen Facebook-tiliisi.

I sådanne tilfælde tildeler de hver af dem et kodenummer.
Tällaisissa tapauksissa niiden on annettava kullekin niistä koodinumero.

En stor dæmon tildeler Vogtere til frikendte forbrydere.
Demoni nimittää Vartijoita rikollisille, jotka vapautetaan.

Den kompetente myndighed tildeler en operationstilladelse, når det i evalueringen konkluderes, at.
Toimivaltaisen viranomaisen on myönnettävä toimintalupa, kun arvioinnissa todetaan, että.

Det kan ske, at telefonen tildeler et forkert navn til telefonnummeret.
Puhelin voi joskus liittää väärän nimen puhelinnumeroon.

Regeringen i byen tildeler særlige budget-
Kaupungin hallitus varaa erityistä budjetin