ASIGNAR - oversættelse til Dansk

• tildele
• allokere
• afsætte
• overdrage
• give
• knytte
• fordele
• kortlægge
• henføres
• der bevilges

Eksempler på brug af Asignar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

BankTree Personal Finance software permite asignar a la cuenta de grupos de.
BankTree Personal Finance software giver dig mulighed for at tildele kontoen grupper.

De esta manera podremos asignar 14 000 millones de euros a usos medioambientales.
Vi vil således kunne bevilge 14 mia. EUR til miljøformål.

ACN no puede asignar pedidos combinados entre más de un EI.
ACN er ikke i stand til at allokere kombinerede bestillinger blandt flere end en uafhængig repræsentant.

Asignar valores del color para las ranuras de su rueda de filtros.
Tilknyt farveværdier for pladserne i filterhjulet.

Por ejemplo, puede asignar los miembros de su familia a un grupo.
Du kan f. eks. tilknytte medlemmer af din familie til én gruppe.

Asignar puerto automáticamente.
Tilknyt& port automatisk.

Asignar la ruta predeterminada hacia esta puerta de enlace.
Tilknyt standard- rute til denne gateway.

Asignar acceso rápido.
Tilknyt genvej.

Asignar color.
Tilknyt& farve.

Asignar meta DTD en formato XML.
Tilknyt meta- DTD i XML- format.

Asignar acción a botón de ordenAssign action.
Tilknyt handling til kommandoknapAssign action.

Asignar acción.
Tilknyt handling.

Asignar efectos a iconos(por ejemplo hacerlos semitransparentes o colorearlos).
Tilknytte effekter til ikoner( for eksempel gøre dem halvt gennemsigtige eller kolorere dem).

EasyMapMaker es una manera fácil de asignar los datos.
EasyMapMaker er en nem måde at kortlægge dine data.

Elija la cuenta de usuario que desee asignar al niño.
Vælg den konto, du ønsker at knytte barnet til.

El modo más despreciable de asignar las emisiones es subastarlas.
Den mest foragtelige måde at fordele emissionskvoter på er ved auktioner.

Se le preguntará cuánta memoria asignar a la VM.
Du bliver spurgt, hvor meget hukommelse der skal tildeles til VM.

Si selecciona Grabar vídeos para la configuración personalizada g4 Asignar disparador.
Hvis Optag videoer er valgt for brugerindstilling g4 Tilknyt udløserknap.

Admin Roles(Funciones de administración) Función administrativa a asignar al usuario.
Administratorroller Administrativ rolle, som brugeren skal tildeles.

Los nombres de los productos de equipo a asignar al usuario.
Navnet på de teamprodukter, der skal tildeles til brugeren.