Eksempler på brug af Asignar recursos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La responsabilidad de la Comisión de asignar recursos a actividades y de justificar estas asignaciones es una cuestión profundamente política.
Kommissionens ansvar for at afsætte ressourcer til aktiviteterne og til Nota: Antes de asignar recursos, asegúrese de que ha creado un equipo.
Bemærk!: Før du tildeler ressourcer, Sørg for, at En contraste, asignar recursos por igual entre las 169 metas daría beneficios de menos de $10 por dólar.
Hvis man derimod fordeler pengene ligeligt på tværs af alle 169 mål, ville det give fordele til en værdi af under ti dollars pr. brugte dollar.Al empezar a nuevos proyectos y asignar recursos, puede evaluarlos según los objetivos de la organización.
I takt med at nye projekter indledes, og du tildeler ressourcer, kan Los gerentes deben saber cómo gestionar y asignar recursos con el fin de garantizar la rentabilidad a largo plazo y la salud de la organización.
Ledere skal vide, hvordan man styrer og fordeler ressourcer for at sikre langsigtet lønsomhed og organisatorisk sundhed.puede asignar recursos a tareas específicas.
kan du tildele ressourcer til bestemte opgaver.una estrategia global sobre la política exterior de la Unión y la manera de asignar recursos a objetivos concretos.
en omfattende strategi for EU's udenrigspolitik og den måde, som ressourcer bliver tildelt på, for at gennemføre klare målsætninger.(Aplausos) Sabemos que no está bien asignar recursos por etnia o género.
( Bifald) Vi ved det ikke er OK at tildele ressourcer efter race eller køn.no siempre es capaz de asignar recursos en función del riesgo.
ikke altid er i stand til at fordele ressourcerne på en risikobaseret måde.puede asignar recursos a tareas específicas.
kan du tildele ressourcer til bestemte opgaver.Se le pide a menudo responsabilizarse por el trabajo de terceros y asignar recursos.
Conforme a ese enfoque, esas autoridades competentes deben poder asignar recursos allí donde el riesgo sea más alto.
Denne tilgang skulle give disse kompetente myndigheder mulighed for at fordele ressourcerne efter, hvor risikoen er størst.La duración de una tarea programada manualmente no cambiará al quitar recursos o asignar recursos adicionales.
Varigheden af en manuelt planlagt opgave ændres ikke, når flere ressourcer er tildelt, eller fjernet fra den.La duración de una tarea programada manualmente no cambiará al quitar recursos o asignar recursos adicionales.
Varigheden af en manuelt planlagt Sustituya los recursos de un proyecto si desea asignar recursos a uno o más proyectos basándose en las necesidades de aptitudes de las tareas,
Erstat identificar oportunidades de crecimiento y de mercado, asignar recursos dentro de las organizaciones, motivar a las personas
identificere vækst og muligheder på markedet, tildele ressourcer inden for organisationer,Permitirá a los estudiantes resolver problemas de manera enfocada y administrar y asignar recursos de manera efectiva,
Kvalifikationen vil give eleverne til at løse problemer på en målrettet måde og til effektivt at styre og allokere ressourcer, til at kommunikere effektivtlos países en desarrollo deben generar y asignar recursos propios a la consecución de estos objetivos,
udviklingslande må selv generere og afsætte ressourcer til opfyldelse af målene,Sustituir recursos en un proyecto si desea asignar recursos a uno o varios proyectos en función de las peticiones de aptitudes de las tareas,
Erstat pensar en la estrategia de desarrollo, asignar recursos, analizar las tácticas de ataque y defensa.
tænker udviklingsstrategi, allokere ressourcer, analysere den taktik for angreb og forsvar.
