RECURSO - oversættelse til Dansk

• ressource
• appel
• udvej
• søgsmål
• klage
• resource
• stævning
• indtægt
• middel
• klageadgang
• regres
• resurse
• anke
• prøvelse
• resort
• retsmidler

Eksempler på brug af Recurso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El Tribunal Supremo de Libia examinará pronto un recurso.
Den libyske højesteret vil inden længe behandle en appelsag.

la videoconferencia se utilizará como último recurso.
bruges videokonference som sidste mulighed.

De la DSGVO puede presentar recurso ante una autoridad supervisora.
I overensstemmelse med artikel 77 i GDPR at indgive en klage til en tilsynsmyndighed.

¿Puedo presentar nuevas pruebas en el recurso?
Kan jeg fremlægge nyt bevismateriale i appelsagen?

Asuntas resueltos en 1988: fundamento del recurso.
Sager afsluttet i 1988- Sagens retsgrundlag.

Asuntos resueltos en 1988: objeto del recurso.
Sager afsluttet i 1988- Sagens genstand.

Asuntos iniciados en 1988: fundamento del recurso.
Sager anlagt i 1988- Sagens retsgrundlag.

Asuntos resueltos en 1989: fundamento del recurso.
Sager afsluttet i 1989- Sagens retsgrundlag.

Asuntos resueltos en 1990: fundamentos del recurso.
Sager afsluttet¡1990- Sagens retsgrundlag.

Asuntos iniciados en 1990: objeto del recurso.
Sager anlagt i 1990- Sagens genstand.

Asuntos iniciados en 1990: naturaleza del recurso.
Sager anlagt i 1990- Sagens art.

Cuadro 20: Asuntos iniciados en 1992- Objeto del recurso.
Tabel 20: Sager anlagt i 1992- Sagens genstand.

Cuadro 9: Modo de terminación Cuadro 10: Fundamentos del recurso.
Tabel 9: Afgørelsens form Tabel 10: Sagens retsgrundlag.

limitar los motivos de recurso.
begrænse begrundelserne for en klage.

Lo ideal sería convertirlo en un recurso de la Comunidad.
Ideelt set burde det gøres til en ressource i Fællesskabet.

¿Puedo presentar nuevas pruebas en el recurso?
Kan jeg fremlægge nye beviser under appelsagen?

FoneLab> Recurso> Cómo desconectar iPhone de iPad- Desincronizar iPhone de iPad.
FoneLab> Resource> Sådan afbrydes forbindelsen mellem iPhone og iPad- Fjern synkronisering af iPhone fra iPad.

Desconocida Recursos Descubre y anunciar su recurso para el mundo- Los 3 pasos para cocinar la quinua en un horno de microondas dice.
Oplev Ukendt Ressourcer og Announce Din Resource til verden- De 3 trin til at lave mad quinoa i en mikrobølgeovn siger.

Es importante buscar la ayuda de un profesional experto homeopático que va a elegir un recurso que mejor se adapte a sus necesidades individuales.
Det er vigtigt at søge hjælp hos en erfaren professionel homøopatiske middel du vælger den der passer bedst til deres individuelle behov.

FoneLab> Recurso> Formas inteligentes de grabar videos de webcam
FoneLab> Resource> Smarte måder at optage webcam og skærm videoer på