TIL EN RESSOURCE - oversættelse til Spansk

• a un recurso

Eksempler på brug af Til en ressource på Dansk og deres oversættelser til Spansk

support eller adgang til en ressource, f. eks. adgang til en informationsdatabase,
la asistencia o el acceso a un recurso(como por ejemplo una base de datos)

vi giver adgang til en ressource/ funktionalitet på iPhone eller iPad.
permitimos el acceso a un recurso/ funcionalidad de iPhone o iPad.

support eller adgang til en ressource, f. eks. adgang til en informationsdatabase,
soporte o acceso a fuentes(como por ejemplo una base de datos de informaciones)

Når et program får adgang til en ressource, kontrollerer komponenten,
Cuando una aplicación intenta abrir un recurso, el componente comprueba

Omdan enhver app eller ethvert websted til en ressource til nyhedssøgning, hvor nyheder fra hele verden grupperes
Convierta cualquier aplicación o sitio web en un recurso de búsqueda de noticias del mundo agrupadas

skal vi finde metoder til at gøre disse teknologier til en ressource for alle på trods af de udfordringer, de står over for i deres lokalsamfund.".
entonces debemos encontrar formas de convertir estas tecnologías en un recurso para todas las personas, a pesar de los retos con los que se topan en sus comunidades.».

i henhold til mic med henvisning til en ressource navyrecognition.
informa el mic con referencia al recurso de navyrecognition.

pinge adressen til en ressource ved domænenavnet og ved ip.
hacer ping a la dirección de cualquier recurso por el nombre de dominio y por ip.

revitaliserende af de aktiver, der udgør formuleringer plante gør det til en ressource for speci c tilfælde af følsomhed
revitalizante de los activos que componen las formulaciones de plantas lo convierten en un recurso para casos específi cos de la sensibilidad

betalt muligheder for at blokere for adgang til en ressource af forskellige ugunstige elementer.
la capacidad de pago bloquean el acceso a recursos de todo tipo de disfunción de los elementos.

fokus på at gøre det til en ressource for rejsende.
centrarme en convertirlo en un recurso para los viajeros.

kan tilpasse den til at konvertere den til en ressource, der tilfører betydelig værdi til organisationen.
puede adaptarlo para convertirlo en un recurso que aporta un valor agregado significativo a la organización.

den intense udnyttelse af de helikoptere, der vil føre til en ressource tidligere end 2025, som var planlagt til at erstatte dem.
la intensa explotación de los helicópteros dará lugar a la formulación de recurso antes de 2025, en el que se planeaba su reemplazo.

udviklingen af nye systemløsninger og produkter- adgang til en ressource, som man kunne beskrive som„ sammenhængende viden“.
el desarrollo de nuevas soluciones de sistema y productos; a un recurso que se podría describir como“conocimiento contextual”.

URL refererer ikke til en ressource.
El URL no hace referencia a un recurso.

Hvis en klientanmodning blev nægtet adgang til en ressource.
Si se deniega a una solicitud de cliente el acceso a un recurso.

Hvad hvis man i stedet kunne lave det om til en ressource?
Pero,¿y si pudiésemos convertir un desecho en un recurso?

Det er hemmelig information, som anvendes til at kontrollere adgang til en ressource.
Información secreta que permite controlar el acceso a un recurso.

Hvordan kan vi gøre restaffald til en ressource?
¿Cómo podemos convertir los residuos en ingresos?

Derefter bruges disse e-mailadresser i Project, når du sender en opdatering til en ressource angående en opgavetildeling.
Project entonces utiliza estas direcciones de correo electrónico siempre que envíe una actualización a un recurso en relación con una asignación de tarea.