CAN ASSIGN - oversættelse til Dansk

• kan tildele
• kan give
• kan tilknytte
• kan knytte

Eksempler på brug af Can assign på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

your domain in your postcard, so that we can assign you the prize!
domæne i din postkort, så vi kan give dig præmien!

That you can assign custom colors to ELF objects/ C++ Classes/ Source Files for graph coloring in Settings-> Configure KCachegrind…?
At du kan tilknytte selvvalgte farver til ELF- objekter/ C++ klasser/ Kildefiler for graf- kolorering i Indstillinger-> Indstil KCachegrind…?

closed rim shots and you can assign different voices to different zones.
lukkede rand skud og du kan tildele forskellige stemmer til forskellige zoner.

Cell Colors You can assign individual colors to certain data cells by setting rules here which check the data field contents.
Celle farver Du kan tilegne individuelle farver til bestemte data celler ved her at opsætte regler som kontrollerer cellernes data indhold.

Sharing is simple. You can assign permissions to control who views
Det er nemt at dele. Du kan give tilladelser for at styre,

the camcorder also features 5 assignable buttons to which you can assign a variety of functions
er videokameraet også forsynet med 5 brugertildelte knapper, hvortil du kan tilknytte en række funktioner,

then just delete the unwanted files from scratch disk or you can assign new scratch disk by setting some preference on Photoshop application that allows you to use multiple hard drives.
så bare slette de uønskede filer fra scratch disk eller du kan knytte nye scratch disk ved at sætte nogle præference på Photoshop program, der giver dig mulighed for at bruge flere harddiske.

Events with a certain category will be shown in that color. You can assign these in the section Colors within the dialog which appears after selecting Settings,
Begivenheder med en vis kategori vil blive vist i den farve. Du kan tilknytte disse i afsnittet Farver i dialogen som kommer frem efter at vælge Indstillinger,

Just use the input box to adjust the number of desktops. You can assign names to the desktops by entering text into the text fields below.
Brug blot skyderen til at justere antallet af desktoppe. Man kan give navne til desktoppene ved at indgive tekst i tekstfelterne nedenfor.

the United States ensure that we can assign the right foreign counsel(s) in international transactions.
USA sikrer, at vi kan tilknytte de rigtige udenlandske rådgivere på internationale transaktioner.

then just delete the unwanted files from scratch disk or you can assign new scratch disk by setting some preference on Photoshop application that allows you to use multiple hard drives.
så bare slette de uønskede filer fra scratch disk eller du kan knytte nye scratch disk ved at sætte nogle præference på Photoshop program, der giver dig mulighed for at bruge flere harddiske.

And I could assign Zack as your forensic anthropologist.
Og jeg kunne udpege Zack som din retsmedicinske antropolog.

We could assign various"reasons" to all this.
Vi kunne udpege forskellige"grunde" til alt dette.

You could assign every letter a value of +1,
Du kan tildele hvert bogstav en værdi på +1,

If you could assign any information to what is potentially going to happen in this year,
Hvis du kunne overdrage al information til det, der potentielt kommer til at ske i dette år,

If we had a complete list of all the factors that influence the FX markets and could assign the correct weight to every factor in every given situation,
Hvis vi havde en komplet liste over alle de faktorer, der påvirker FX markederne og kunne tildele de korrekte vægt til hver faktor i enhver given situation,

etc., I guess you could assign it, but that sort of thing,
Jeg tror, du kan tildele det, men den slags ting,

We can assign to happiness.
Vi kan tilskrive lykke.

Perhaps we can assign a color to lonely.
Måske kan vi tildele ensom en farve.

Hey, we can assign all kinds of blame.
Hej, kan vi tildele alle former for skylden.