ASSOCIER - traduction en Danois

• knytte
• forbinde
• at inddrage
• kombinere
• tilslutte
• at associere
• sammen
• linke
• involvere
• matche
• parre
• sammenkæde
• forene

Exemples d'utilisation de Associer en Français et leurs traductions en Danois

Comment trouver et associer les partenaires?
Hvordan udpeges og involveres partnerne?

Monsieur le Président, nous sommes convaincus qu'il faut associer les deux méthodes.
Hr. formand, vi tror på, at disse to metoder bør kombineres.

Associer stabilité avec équité et responsabilité démocratique.
Stabilitet kombineret med retfærdighed og demokratisk ansvarlighed.

Appuyez sur Associer un ordinateur.
Tryk på Forbind en computer.

Associer créativité et stratégie.
Kombinerer kreativitet og strategi.

Associer le nom à une autre information sur la personne.
Forbind navnet til en anden information om vedkommende.

Associer et étalonner votre capteur.
Forbind og kalibrer sensoren.

Idée comment associer les couleurs dans la chambre.
Idé, hvordan man kombinerer farver i stuen.

Associer corps, esprit
Forbind krop, sind

Associer créativité et efficience.
Kombinerer kreativitet og effektivitet.

Associer votre ordinateur à Dropbox ou.
Forbind din computer med Dropbox, eller.

Il est par exemple possible d'associer différents bas au même soutien-gorge.
Du kan for eksempel kombinerer forskellige underdele med den samme bh.

Associer l'Office européen de lutte antifraude à la prévention.
Inddragelse af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig i forebyggelsesindsatsen.

Associer les pays candidats à la prévention de la fraude.
Inddragelse af ansøgerlandene i forebyggelsen af svig.

CHAPITRE IV Associer les usagers à.
Kapitel 4 Inddragelse af brugerne.

Associer des utilisateurs à un profil.
Tildele brugere til en profil.

Vous voulez associer York, donc une cravate.
Du ønsker at tilknytte York, så slips.

Les amendements 172 et 173 proposent d'associer le Parlement à la gestion pratique des crises.
Ændringsforslag 172 og 173 foreslår inddragelse af Parlamentet i praktisk krisestyring.

Chaque projet doit associer au moins 30 jeunes.
Der skal deltage mindst 30 unge i projektet.

Il faut associer les parlements à ce dialogue.
Parlamenterne skal inddrages i denne dialog.