L'ATTRIBUTION - traduction en Danois

• tildeling
• tildele
• fordelingen
• tilskrivning
• allokeringen
• tilkendelse
• uddeling
• assigned
• tillæggelse
• attribution
• kreditering
• tilskrivelse
• tilslaget
• navngivelse
• indrømmelse

Exemples d'utilisation de L'attribution en Français et leurs traductions en Danois

D L'attribution de la bande 5 250- 5 255 MHz au service de recherche spatiale à titre primaire est limitée aux détecteurs actifs spatioportés.
S5.447D Allokeringen af båndet 5250- 5255 MHz til rumforskningstjenesten på primær basis er begrænset til aktive rumbårne sensorer.

Pour que l'attribution soit effectuée correctement, les utilisateurs certifiés via des adresses e-mail personnelles doivent ajouter une adresse e-mail professionnelle dans Academy for Ads.
Brugere, der er certificeret med en privat mailadresse, skal tilføje en virksomhedsmailadresse i Academy for Ads for at sikre korrekt tilskrivning.

Formatage du disque moyens définissant la structure à savoir l'attribution système de fichiers spécifique à un lecteur en supprimant tous les fichiers qui y sont stockés.
Formatering drivorganerne definerer struktur, dvs tildele specifikke fil-system til et drev ved at slette alle filer gemt på den.

De même, l'attribution des responsabilités devient coûteuse, si plusieurs entreprises ferroviaires sont impliquées.
Tilkendelse af ansvar vil også være bekostelig, hvis flere jernbanevirksomheder er involveret.

L'attribution de cet écart à un tableau clinique particulier, à savoir la phase de décision déductive en médecine humaine
( iv) Tilskrivning af afvigelsen fra et klinisk billede, dvs. den deduktive lægeundersøgelse eller veterinære beslutningsfase( diagnose

Il est un cours de six ans l'attribution du“Docteur en pédiatrie” diplôme.
Det er en seks år kursus tildele“ Doctor of Pediatrics” grad.

Ces identifiants s'appliquent à l'attribution des clients Freedome for Business et/ou Password Protection for Business et ne servent pas à gérer les clients serveur et de bureau PSB.
Ovenstående identifikatorer gælder for allokeringen af Freedome for Business- og/eller Password Protection for Business-klienter og bruges ikke til at administrere PSB-skrivebordsklienter og -serverklienter.

En psychologie sociale, l'attribution est le processus par lequel les individus expliquent les causes du comportement et des événements.
I socialpsykologi er tilskrivning den proces, hvormed enkeltpersoner forklarer årsagerne til adfærd og begivenheder.

Définir les ressources humaines nécessaires pour fournir des services et l'attribution des rôles et des fonctions de maintenir des normes.
Definition af menneskelige ressourcer, der kræves for at levere tjenester og tildele roller og opgaver for at opretholde standarder.

Toutefois, il convient que les dispositions du présent règlement instituant la délégation de pouvoirs et l'attribution de compétences d'exécution s'appliquent à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
Nærværende forordnings bestemmelser om delegation af beføjelser og tillæggelse af gennemførelsesbeføjelser bør imidlertid finde anvendelse fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden.

L'attribution des prestations au travailleur et aux membres de la famille est subordonnée à une inscription préalable de ceuxci auprès de l'institution du lieu de résidence.
Tilkendelse af ydelser til arbejdstageren eller et familiemedlem er betinget af, at disse i forvejen er tilmeldt bopælsstedets institution.

Le Conseil souligne également qu'une bonne gouvernance suppose une meilleure efficacité dans l'attribution des ressources financières et administratives.
God styring kræver også gennemskuelighed i allokeringen af administrative og finansielle midler.

Finteza prend en charge l'attribution multicanal et permet l'affichage de matériaux en fonction d'événements réalisés dans l'application.
Finteza understøtter attribution til flere kanaler og tillader visning af materialer baseret på begivenheder, der er udført i applikationen.

Appliquer ici pour étudier la pédiatrie Pharmacie Il est un cours de cinq ans l'attribution du“Baccalauréat en pharmacie” degré.
Ansøg her for at studere pædiatri Apotek Det er en fem års kursus tildele“ Bachelor of Pharmacy” grad.

Ce cookie est utilisé pour le retargeting, l'optimisation, le reporting et l'attribution d'annonces publicitaires en ligne.
Denne cookie bliver brugt til retargeting, optimering, rapportering og tilskrivning af online markedsføring.

L'attribution fonctionne même
Kreditering virker også,

Nous travaillons actuellement à un nettoyage dans le système de trac notre, l'attribution des billets ouverts à de nouveaux jalons.
Vi arbejder nu på en oprydning i det vores trac system, tildele åbne billetter til nye milepæle.

La bonne gouvernance requiert aussi une plus grande efficacité dans l'attribution des ressources administratives et financières.
God styring kræver også gennemskuelighed i allokeringen af administrative og finansielle midler.

l'incident est déterminante pour l'attribution de la responsabilité.
er afgørende for tilskrivelse af ansvar.

La grande fonctionnalité de VMware Fusion permet toutes les configurations de machines virtuelles- l'attribution du nombre de cœurs de processeur voulu
Udvidet funktionalitet af VMware Fusion giver mulighed for fleksibel konfiguration af virtuelle maskiner- tildele det ønskede antal processorkerner