ALLOCATION - traduction en Italien

• assegnazione
• allocazione
• assegno
• indennità
• sussidio
• stanziamento
• ripartizione
• dotazione
• allocation
• attribuzione
• prestazione
• indennitã
• allocare

Exemples d'utilisation de Allocation en Français et leurs traductions en Italien

Allocation financière d'appui à la sécurité alimentaire.
Stanziamenti finanziari a sostegno della sicurezza alimentare.

Allocation normale sont transparents et liquides.
Normali stanziamenti sono trasparenti e acquose.

Fausse demande d'allocation logement.
False richieste di sussidi per l'alloggio.

Tableau 4- Allocation d'aide alimentaire.
Tabella 4- Assegnazioni di aiuti alimentari.

Allocation de dépendance(voir point2.1.4);
Assegni di assistenza(cfr. sezione 2.1.4);

Pensions d'invalidité, de vieillesse et de survie et allocation de décès.
Pensioni di invalidità, di vecchiaia, di superstite e assegni in caso di morte.

Champ d'application- Allocation pour handicapés" Cour plentere.
Efficacia Sfera di applicazione-- Assegni per minorati" Plenum.

Convention annuelle de financement 2002- allocation par pays.
Convenzioni di finanziamento annuale 2002- stanziamenti per paese.

BAR_ Allocation familiales _BAR_ 578946 _BAR_ 180000 _BAR_ 58247,24 _BAR.
BAR_ Assegni familiari _BAR_ 578946 _BAR_ 180000 _BAR_ 58247,24 _BAR.

BAR_ Allocation de naissance et en cas de décès _BAR_ 45995 _BAR_ 600 _BAR_ _BAR.
BAR_ Assegni di nascita e di decesso _BAR_ 45995 _BAR_ 600 _BAR_ _BAR.

BAR_ Allocation à la naissance et en cas de décès _BAR_ 1000 _BAR_ 1000 _BAR_ 650,- _BAR.
BAR_ Assegni di natalità e di decesso _BAR_ 1000 _BAR_ 1000 _BAR_ 650,- _BAR.

Je t'enverrai une allocation annuelle pour l'éducation d'Angela.
Ti manderò una rendita annuale per l'educazione di Angela.

Dollars d'allocation transport pour Miss Pastèque d'Alabama.
L'indennità di viaggio da 25.000 dollari di Miss Anguria d'Alabama.

Allocation financière par habitant- Objectif 5b, 19941999.
Contributo finanziario pro capite- Obiettivo 5b, 19941999.

Une allocation optimale est utilisée et la taille d'échantillon est d'environ 2 000 ménages.
Si utilizza una distribuzione ottimale e la dimensione campionaria è di circa 2.000 famiglie.

Allocation d'espace pour les séminaires
Concessione di sale per seminari

Allocation de ressources CEE destinées à des échanges de visites pour les directeurs de différents projets;
Erogazione di risorse CEE per visite reciproche fra direttori di progetti diversi;

Allocation de BMW 5 series 2003- 2010 pour la réparation
La Franchigia per il BMW 5 serie 2003-2010 per la riparazione

Allocation moyenne de la bande passante.
Distribuzione media della larghezza di banda.

Disparation d'une allocation, blocage de certains salaires,
Scomparsa di un'indennità, bloccando alcuni salari,