ALLOCATION - traduction en Espagnol

• asignación
• prestación
• subsidio
• subvención
• estipendio
• ayuda
• asignar
• habilitación
• consignación
• allocation

Exemples d'utilisation de Allocation en Français et leurs traductions en Espagnol

Allocation financière aux États membres 1.
Dotación financiera a los Estados miembros 1.

Allocation d'au moins 10% du budget de l'État à l'éducation;
Atribución de un 10% por lo menos del presupuesto del Estado a la educación;

Allocation de sommes forfaitaires 223- 226 51.
Pago de sumas globales 223- 226 53.

Allocation pour études.
El subsidio para estudiantes.

Allocation représentative des services ménagers: 60% du coût des services ménagers;
Los subsidios representan el 60% del costo de los servicios domésticos;

Allocation mensuelle de garde d'enfant.
Un subsidio mensual para la atención del niño.

Allocation pour enfants accordée aux familles de martyrs(35 000 manats par mois);
Una prestación para los hijos de los mártires(35.000 manats mensuales);

Allocation exceptionnelle(personnes isolées et adultes)1.
Pago excepcional(personas solteras y adultos)1.

Experts Total partiel, allocation pour le personnel temporaire.
Total parcial de la asignación del personal supernumerario.

Responsable de portefeuille principale Allocation des avoirs et conception des produits depuis 1994.
Gerente Superior de Cartera para la asignación de los activos globales, desde 1994 hasta la fecha.

Allocation totale du FSE- 47 milliards d'écus- par Objectif
Dotación total del FSE- 47.000 millones-por objetivo

Total partiel, allocation pour les agents des services généraux.
Total parcial de la asignación del cuadro de servicios generales.

Allocation familiale payée pour chaque enfant de moins de 3 ans.
Un subsidio familiar, que se paga por cada hijo menor de 3 años.

Allocation unique à la naissance de chaque enfant(70 000 manats);
Una prestación única pagadera por cada parto(70.000 manats);

Allocation pour enfant accordée à la famille des martyrs(35 000 manats par mois);
Una prestación para los hijos de los mártires(35.000 manats mensuales);

Allocation pour soins donnés à un enfant malade(100% du salaire mensuel moyen);
Una prestación del 100% de los ingresos mensuales medios para cuidar a un hijo enfermo;

Allocation ponctuelle à la naissance de l'enfant;
Compensación única por el nacimiento de un hijo o hija;

Allocation d'intérêts.
Adjudicación de intereses.

Allocation d'intérêts.
Pago de intereses.

La famille devrait payer une allocation, avec le montant écrit dans le contrat.
La familia debe pagar una indemnización, con el monto escrito en el contrato.