ALLOCATION - traduction en Suédois

• tilldelning
• fördelning
• ersättning
• bidrag
• anslag
• tillägg
• stöd
• allokering
• allocation
• tilldelningen
• fördelningen
• ersättningar

Exemples d'utilisation de Allocation en Français et leurs traductions en Suédois

Vous avez présidé une séance de règlement d'allocation.
Ni ledde en rättegång om underhållsbidrag.

Ressources à demander lors de la prochaine procédure d'allocation.
Resurser ska begäras i samband med förfarandet vid nästa resursfördelning.

Schweikart Cokely parlaient d'allocation facultative.
Schweikart Cokely hänvisar till det frivilliga ersättningsprogrammet.

Quand vais-je commencer à avoir une allocation?
När kommer jag att få månadspeng?

Excusez-moi. Allocation?
Ursäkta, månadspeng?

Cette allocation est exprimée en écus en utilisant la valeur comptable du produit concerné;
Denna tilldelning skall anges i ecu med tillämpning av den berörda produktens bokföringsvärde,

Allocation d'aide alimentaire céréales,
Fördelning av livsmedelsbistånd spannmål,

à la commercialisation des produits agricoles et sylvicoles: allocation financière supplémentaire du FEOGA de 259 à 278 millions d'euros.
saluföring av jordbruksoch skogsbruksprodukter: tilldelning av ytterligare anslag från EUGFJ höjning från 259 till 278 miljoner euro.

Une allocation plus efficiente du capital et des risques au sein de l'économie favorisera en outre la stabilité financière sur le moyen à long terme.
Mer effektiv fördelning av risker och kapital inom ekonomin kommer också att främja finansiell stabilitet på medellång till lång sikt.

Allocation, crédit, permis,
Ersättning, lån, tillstånd,

Une allocation des fonds pour chaque programme de coopération,
Tilldelning av anslag för varje samarbetsprogram,

Allocation aux adultes handicapés loi du 30 juin 1975,
Bidrag till vuxna funktionshindrade lag av den 30 juni 1975, kodifierad i bok

Le panneau explicatif, Imaging, Allocation d'espace d'exposition, etc. dans une seule pensée à l'idée.
Den förklarande panel, Imaging, Fördelning av utställningsyta, etc. i en enda genomtänkt idé.

Allocation d'interférence pour compenser le temps perdu inévitablement à cause de l'arrêt de deux
Störningar ersättning för att kompensera för tiden oundvikligen förlorat på grund av stopp i två eller flera maskiner,

programme opérationnel fixe le taux maximum et le montant maximum de la contribution séparément pour chaque Fonds et allocation.
det maximala stödbeloppet fastställas separat för varje fond och tilldelning i det beslut där det operativa programmet antas.

Dans le cadre d'une allocation globale, la Commission arrête des décisions de financement ne dépassant pas 2 000 000 d'écus.
Inom ramen för ett totalt anslag skall kommissionen anta finansieringsbeslut som inte överstiger 2 000 000 ecu.

Outil et allocation de machines pour compenser le travailleur pour le temps nécessaire pour ajuster
Verktyg och maskiner bidrag för att kompensera arbetstagaren för den tid som krävs för att justera

Couper le panneau principal à la longueur désirée en ajoutant une allocation de 1,5 cm de couture sur le dessus Pliez le haut de la largeur de 1,5 cm et il proutyuzhte.
Skär huvudpanelen till önskad längd genom att lägga till en 1,5 cm ersättning söm ovanpå Vik toppen av bredd på 1,5 cm och proutyuzhte det.

En fait, dans un tel cas, il n'y aurait plus de différence entre ce régime et une allocation en espèces.
I själva verket skulle det i så fall inte längre vara någon skillnad mellan det här systemet och en fördelning i kontanter.

Au plus tard le 7 juin 2001, les autorités compétentes notifient à chaque opérateur non traditionnel leur allocation pour le deuxième semestre de 2001.
Senast den 7 juni 2001 skall de behöriga myndigheterna meddela varje icke-traditionell aktör deras tilldelning för andra halvåret 2001.