ALLOCATION - traduction en Français

• allocation
• répartition

Exemples d'utilisation de Allocation en Italien et leurs traductions en Français

Se il programma installato gira solo in Modalità Supervisore(Supervisor Mode) la Write Allocation può essere disabilitata,
Si le programme installé fonctionne uniquement en mode superviseur alors l'allocation écriture peut être désactivée,

Hanno un profilo di rendimento asimmetrico e questo è uno dei motivi principali della loro utilità ai fini della costruzione del portafoglio o dell'asset allocation.
Avec un profil de rendement asymétrique, ces obligations convertibles s'avèrent particulièrement utiles dans la construction de portefeuille ou l'allocation d'actifs.

come strumenti nell'ambito di una categoria specifica di asset allocation.
placements indépendants ou placements au sein d'une stratégie de répartition de l'actif spécifique.

nuove tecnologie possano aiutarli, ad esempio, nelle decisioni relative all'asset allocation.
les nouvelles technologies pourront les aider dans le domaine de l'allocation d'actifs, par exemple.

Vedere anche:(FAT) File Allocation Table, File system NTFS,
Voir également: FAT(File Allocation Table), Système de fichiers NTFS,

I nostri esperti possono aiutarvi a determinare l'asset allocation strategica a lungo termine sulla base dei criteri di sostenibilitÃ,
Nos experts peuvent vous aider à déterminer une allocation d'actifs stratégique à long terme fondée sur des critères de durabilité,

asset allocation tattica e di altre parole ipnotizzante per inserirti nel stupefacente shock.
clause d'indexation, la répartition tactique des actifs et d'autres mots envoûtant….

ha proposto un cosiddetto modello IMICA(Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation, modellizzazione avanzata per l'assegnazione dei costi delle infrastrutture), che affronta alcuni difetti del sistema precedente.
améliorer la méthodologie et a présenté le modèle«IMICA»(Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation), une modélisation améliorée pour la répartition des coûts d'infrastructure qui pallie quelques-unes des failles du système précédent.

R. Wouters, febbraio 2007. 723 Asset allocation by penalised least squares,
février 2007 723« Asset allocation by penalised least squares»

è stato attribuito quest'anno a Eric Meyermans per la sua tesi«Econometrie Allocation Systems for the Foreign Exchange Marker».
a été décerné cette année à M. Eric Meyermans pour sa thèse intitulée"Econometric Allocation Systems for the Foreign Exchange Market.

individuare un'asset allocation adeguata, costruire un portafoglio idoneo
identifier une allocation d'actifs appropriée, construire un portefeuille adapté

sono disponibili dati statistici("Ear Tag Allocation System"), dai quali risulta che il 10,8 % del totale dei marchi auricolari erano stati sostituiti dopo quattro anni.
provenant de 12 producteurs différents avaient été approuvées, les données statistiques sont disponibles("Ear Tag Allocation System") et montrent que 10,8% de l'ensemble des marques auriculaires avaient été remplacées après quatre ans.

Con CCH Tagetik Allocation, si può facilmente identificare i costi fissi
Avec CCH Tagetik Allocations, vous pouvez aisément identifier vos coûts fixes

la consulenza sulla strategia di investimento e asset allocation, la conservazione del patrimonio,
le conseil en matière de stratégie d'investissement et d'allocation d'actifs, la conservation d'actifs,

Anche per quanto riguarda l'asset allocation non farebbe giustizia a soli rapporti giuridici tra ciascuno dei singoli partner silenziosi e l'approccio basato convenuta
Toujours à propos de l'allocation d'actifs ne serait pas faire justice à une peine relations juridiques entre chacun des partenaires silencieux individuels

 Il team sarà disponibile per discutere di asset allocation in linea con gli sviluppi macroeconomici,
L'équipe pourra parler de l'allocation des actifs conformément aux mouvements macroéconomiques, partager son avis

l'aggiornamento del file della directory FAT(File Allocation Table) è incompleto
la mise à jour de la table d'allocation de fichier(FAT) n'est pas terminée,

Poiché le dimensioni dell'HY EM continuano ad aumentare, è probabile che l'asset allocation all'interno dei fondi obbligazionari globali HY diventi un motore molto più importante della performance futura.
A mesure que le haut rendement émergent continue de gagner en taille, l'allocation d'actifs au sein des fonds obligataires à haut rendement internationaux est susceptible de devenir une source beaucoup plus importante des performances futures.

Il dato positivo rafforza un cambiamento di asset allocation visto da quando all'inizio dell'estate,
Le chiffre positif renforce un changement dans la répartition de l'actif vu depuis début de l'été,

che accettano l'esposizione ai rischi del mercato nell'ambito di una gestione discrezionale dell'asset allocation, e sono inoltre disposti a mantenere l'investimento sul lungo periodo.
une gestion opportuniste et qui acceptent de s'exposer aux risques du marché dans le cadre de la gestion d'allocation d'actifs discrétionnaire, tout en acceptant de conserver leur investissement pendant une longue durée.