L'ALLOCATION - traduction en Suédois

• tilldelning
• fördelningen
• anslaget
• bidrag
• ersättning
• vårdbidrag
• förmån
• allokeringen
• tilldelningen
• fördelning
• anslag
• anslagen
• bidraget
• ersättningen

Exemples d'utilisation de L'allocation en Français et leurs traductions en Suédois

l'allocation restante totale ou l'allocation par jour, les jours restants avant la fin du budget ou le redémarrage.
total återstående ersättning eller ersättning per dag, dagar kvar innan budgeten slutar eller omstartar.

L'allocation d'invalidite' grave peut, dans certains cas, eˆtre paye'e apre's l'aˆge de 65 ans.
Bidrag vid grav invaliditet kan i saÈrskilda fall utbetalas efter 65 aÊrs aÊlder.

L'allocation financière pour chaque programme national retenue est celle correspondante à l'exercice financier 2011 et suivant.
Det finansiella anslaget för varje nationellt program motsvarar det som har fastställts för budgetåret 2011 och det därpå följande året.

L'Augmentation de l'Allocation pour seulement cinq pour Cent est pas de même de la Goutte sur la Pierre chaude.
Ökningen av vårdbidrag för att bara fem procent är inte ens släppa på den heta stenen.

Au détour de l'allocation du charbon de bois des colonnes de briques à travers lequel l'air chaud anesthésiés sont visibles.
I böjen av ersättning för kol av tegel kolumner genom vilka varmluft sövd är synliga.

La meilleure façon de donner l'allocation et d'enseigner sur l'économie
Det bästa sättet att ge bidrag och undervisa om ekonomi

Dans la première colonne des tableaux 3.2.1 et 3.2.2, l'allocation pour la"Coopération régionale"(1128,16 millions EUR) comprend les montants suivants.
Anslaget till regionalt samarbete i den första kolumnen i tabellerna 3.2.1 och 3.2.2( 1128,16 miljoner euro) omfattar följande.

L'harmonie totale de l'Introduction de l'Allocation d'il y a 15 Ans,
Komplett avtal med införandet av vårdbidrag anses för 15 år sedan

L'allocation pour enfants aux mères non actives dont les maris sont appelés sous les drapeaux loi no 1483/84, article 23 paragraphe 1.
Förmån för barn till icke arbetande mödrar vars män har inkallats till militärtjänst lag 1483/84, artikel 23.1.

L'allocation de subsistance pour maladies infectieuses Health Act de 1947, articles 5 et 44 paragraphe 5.
Bidrag till personer som lider av smittsamma sjukdomar Health Act, 1947, avsnitten 5 och 44.5.

Dans la troisième colonne des tableaux 1 et 2, l'allocation pour la"Coopération régionale"(1418,94 millions EUR) comprend les montants suivants.
Anslaget till regionalt samarbete i den tredje kolumnen i tabellerna 1 och 2( 1418,94 miljoner euro) omfattar följande.

Monstre embouts isolants complets dans divers formats accueillir un ajustement absolue à l'allocation des étrangers babil.
Monster komplett isolerande öronproppar i olika storlekar rymma en absolut passform till ersättning ur alien babbel.

Juillet 2008, 18:23 Heures L'Augmentation de l'Allocation pour seulement cinq pour Cent est pas de même de la Goutte sur la Pierre chaude.
Juli 2008 Kl 18:23 Ökningen av vårdbidrag för att bara fem procent är inte ens släppa på den heta stenen.

L'allocation pour enfants aux mères non actives dont les maris sont prisonniers loi no 1483/84, article 23 paragraphe 2.
Förmån för barn till icke arbetande mödrar vars män är i fängelse lag 1483/84, artikel 23.2.

L'allocation mensuelle pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail loi no 222 du 12 juin 1984.
Månatliga bidrag för fortlöpande personligt bistånd till dem som uppbär pension på grund av arbetsoförmåga lag nr 222 av den 12 juni 1984.

Dans la première colonne des tableaux 3.2.1 et 3.2.2, l'allocation pour la«Coopération régionale»(1 136, 42 euros) comprend.
Anslaget till regionalt samarbete i den första kolumnen i tabell 3.2.1 och 3.2.2( 1 136,42 miljoner euro) omfattar följande.

Un degré de concurrence suffisant est fondamental pour permettre à l'économie de réaliser l'allocation optimale des ressources et d'assurer le maximum de bien-être possible.
En tillräcklig konkurrens är av grundläggande betydelse för att den optimala allokeringen av resurser och största möjliga välfärd skall åstadkommas i ekonomin.

L'allocation aux personnes atteintes d'anémie hémolytique congénitale(décret-loi 321/69)
Förmån för personer som lider av medfödd hämolytisk anemi( lag-dekret 321/69)

Dans la troisième colonne des tableaux 1 et 2, l'allocation pour la«Coopération régionale»(1 450,56 millions d'euros) comprend.
Anslaget till regionalt samarbete i den tredje kolumnen i tabell 1 och 2( 1 450,56 miljoner euro) omfattar följande.

Nous sommes existentielle, au bord de l'Abîme, la vie de 1500 Euros, l'Allocation d'un Mois.".
Vi är existentially på kanten, liv av 1500 Euro vårdbidrag i månaden.".