ALLOCATES in Danish translation

• tildeler
• allokerer
• fordeler
• afsætter
• tildeles
• afsat
• fordeling
• bevilger
• anvender

Examples of using Allocates in English and their translations into Danish

In addition, throughout his life a human Ascaris allocates a lot of toxins in the body can cause a variety of allergic reactions.
Desuden hele sit liv et menneske Ascaris tildeler en masse af toksiner i kroppen kan forårsage en række allergiske reaktioner.

The Energy Content Method Allocates the primary energy consumption
Energiindholds- metoden Fordeler det primære energiforbrug

Allocates income, deductions,
Allokerer indkomst, fradrag

If the European Community is only prepared to provide for youth policy actions no more than 1/270th of the amount which it allocates to agriculture policy, then this is simply disgraceful!
For hvis Det Europæiske Fællesskab ikke bevilger mere end 1/270 af summen af det, der gives ud til landbrugspolitik, til ungdomspolitiske foranstaltninger, så er det simpelthen pinligt!

The strong heating it allocates a resin that can burn,
Den stærke varme den afsætter en harpiks, der kan brænde,

Central government allocates money to the different municipalities according to how many people are on the padrón.
Staten tildeler penge til de forskellige kommuner i henhold til hvor mange mennesker der er på padrón.

In addition, the LIFE programme allocates 5% of its funds(i.e. ECU 5.75 million in 1995) to non-member States on the Mediterranean and Baltic coasts.
Herudover anvender LIFE programmet 5% af sine midler(dvs. 5,75 mio. ECU i 1995) til tredjelandene i Middelhavs og Østersøområdet.

It allocates 47% of the whole Community budget to a highly privileged minority of 20% of European farmers who receive approximately 80% of all aid.
Den fordeler 47% af hele Fællesskabets budget mellem en privilegeret minoritet på 20% af de europæiske landbrugere, som modtager omkring 80% af hele støtten.

Actually, the file system allocates the allocation information of that specific file to zero that informs the OS that space is available to store new files.
Faktisk filsystemet allokerer tildeling oplysninger den pågældende fil til nul, der informerer OS at der er plads til at gemme nye filer.

The libretto allocates some Nerone/Lucano lines to the courtiers Petronio
Librettoen tildeler nogle af Nerone og Lucanos linjer til hoffolkene Petronio

Russian Social Insurance Fund annually allocates a strictly fixed amount to pay for children's activities on the provisional application of the enterprise.
Russisk socialforsikringsfond afsætter årligt en strengt fast beløb til at betale for børns aktiviteter om midlertidig anvendelse af virksomheden.

In addition, each system allocates its own block times to auto-recharge its batteries without operator intervention.
Derudover allokerer hvert system sine egne blokeringstider til genopladning af batterierne uden indblanding fra operatøren.

The technology identifies the number of users and their behaviour and automatically allocates the available bandwidth so all users experience optimal internet speed.
Teknologien identificerer antallet af brugere samt deres opførsel, og fordeler automatisk den tilgængelige båndbredde så alle brugere får optimal hastighed på internettet.

that when the Community allocates funds for trying to combat poverty
når Fællesskabet tildeler midler til at forsøge at bekæmpe fattigdom

Anyone who allocates the necessary time can get a long way by means of the extensive variety of guides
Alle der afsætter den nødvendige tid til det, kan nå meget langt ved hjælp af det store udvalg af guider

If a seat is available, the Gateway automatically allocates it to the user and authorizes Revu to run on that computer.
Hvis en brugerlicens er tilgængelig, tildeles den automatisk til brugeren af gatewayen og giver Revu tilladelse til at køre på den pågældende computer.

Like similar threats the Nemesis ransomware allocates an unique victim ID to each infected host.
Ligesom lignende trusler Nemesis ransomware allokerer en unik offer id til hver inficerede vært.

The person performing the work organises, manages, allocates and supervises the work without any power of direction from the university other than what was agreed at the time of conclusion of the contract.
Der udfører arbejdet, tilrettelægger, leder, fordeler og fører tilsyn uden anden instruktionsbeføjelse fra universitetet end det, der ved aftalens indgåelse, er aftalt.

The IRU allocates to each association the carnets it has issued,
IRU tildeler hver sammenslutning de hæfter, det har udstedt,

this is all the more significant since that country traditionally allocates the bulk(55% in 1987) of ERDF assistance to productive investment.
betydningsfuld for Tysklands vedkommende, eftersom'Tyskland traditionelt afsætter hovedparten(55% i 1987) af EFRU-støttcn til produktive investeringer.