AFSÆTTER in English translation

Examples of using Afsætter in Danish and their translations into English

Style/topic:

Derfor må vi enstemmigt støtte, at medlemsstaterne afsætter 1% af deres BNP til forskning og teknologisk udvikling.

This is why we must unanimously support Member States devoting 1% of their gross domestic product to research and technological development.

Jeg udsætter min kampagne og afsætter dens ressourcer til den sikre tilbagevenden af, Thea Queen.

I am suspending my campaign and devoting its resources to the safe return of Thea Queen.

At de større virksomheder afsætter relativt flere ressourcer til det private udbud af efteruddannelse

The large companies allocate relatively more resources for privately supplied CVT than small-

We sigter på at skabe videnskabelige drift procedure, afsætter os til at opfylde kundernes krav

We are aiming to create scientific operation procedure, devoting ourselves to satisfying customers' requirements

Der er lande, der afsætter nationale ressourcer på en ansvarlig måde,

There are countries that allocate national resources in a responsible manner,

Jeg minder om, at de vestafrikanske kakaoproducenter afsætter 90% af deres produktion i Den Europæiske Union, og at 11 millioner mennesker

I remind you that the West African cocoa producers market 90% of their production within the European Union,

Vi afsætter et bredt spektrum af transmissionsdele til hele verden

We sell a broad spectrum of transmission parts to the whole world

Han arbejdede mest på hans eget arbejde, afsætter hele sin fritid på at undersøge teorien om sandsynlighed.

He worked mostly on his own work, devoting all his spare time to the study of the theory of probability.

De giver tilstrækkelig garanti for, at de frugter og grøntsager, som de afsætter, udviser en konstant og høj overensstemmelsesgrad.

They offer sufficient guarantees of a consistent and high rate of conformity for the fruit and vegetables which they market;

som Den Europæiske Union og medlemsstaterne afsætter til regionaludviklingen?

Member States allocate to regional development?

Medlemsstaterne afsætter allerede nu hvert år flere hundrede milliarder euro til såkaldte integrationspolitikker,

The Member States already set aside hundred of billions of euro every year for so-called integration policies,

studiet af sundials, afsætter mange offentliggjorte sider til hver disciplin.

the study of sundials, devoting many published pages to each discipline.

affaldsselskaber går sammen og afsætter i større mængde

waste companies cooperate and market greater quantities

Også en gradvis kvoteudvidelse for malkekvægavlere og kooperativer, som afsætter deres produkter uden europæisk støtte, er tænkelig.

A gradual quota increase for dairy farmers and cooperatives who sell their products without European support is also conceivable.

De transeuropæiske net har et identificeret behov på 18 milliarder, og vi afsætter 7,2 milliarder.

Even though the needs identified for the trans-European networks come to EUR 18 billion, we allocate EUR 7.2 billion.

Hvis du afsætter 6 måneder ekstra til din uddannelse,

If you set aside 6 months extra for your training,

Hvis du har børn i din familie, det nye årmadlavning kan begynde længe før de køber et juletræ, afsætter flere aftener diskussion

If you have children in your family, the New YearCooking can be started well before buying a Christmas tree, devoting a few evenings of discussion

de faktisk kan mestre dette slot, og de så afsætter hele bankroll til Little Master.

believe they can actually master this slot, dedicating their entire bankroll to the Little Master.

og/eller afsætter produktionen til bedre priser.

and/or sell productions at better prices.

kløft mellem de politikker, vi giver meddelelse om, og det budget, vi afsætter.

there must be no gap between the policies we announce and the budget we allocate.