SETTER - oversættelse til Dansk

• sætter
• lægger
• stiller
• bringer
• opretter
• indbetaler
• setter
• placerer
• fastsætter
• værdsætter

Eksempler på brug af Setter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg setter på musikk, henter kaker
Jeg tænder for musikken, henter kagerne,

Programmet starter raskt og setter på midler til selvforsvar.
Programmet starter hurtigt og tænder midlerne til selvforsvar.

Du setter en kanelsnurr i hvert vaffelkammer
Du putter blot en kanelsnegl i hvert vaffelkammer,

Jeg setter meg i en lenestol og ser meg rundt i rommet.
Jeg smider mig i en ledig sækkestol og kigger rundt i rummet.

Og setter man høyttaleren på“umulige” plasseringer,
Og anbringer man højttaleren på“ umulige” placeringer,

Slik setter du datamaskinens vertikale skjerm tilbake til horisontal.
Sådan slår du din computers vertikale skærm tilbage til vandret.

Setter for høye mål.
Vi sætter for høje mål.

Jeg setter døren på gløtt.
Jeg efterlader døren på klem.

Jeg setter opp karaoke-anlegget.
Jeg skal sætte karaoke-anlægget op.

De setter meg i fengsel!
De smider mig i fængsel!

Først når Jesus setter sine bein på oljeberget i Jerusalem.
Jeshua( Jesus) skal sætte sine fødder på Olieberget i Jerusalem.

Jeg setter også stor pris på vår stimulerende utveksling!
Tro mig- jeg sætter også STOR pris på vores mailudveksling!

Setter pris på deres engasjement for dette viktige
Jeg sætter pris på din interesse for dette vigtige

Vi setter jo strek over det.
Vi slår jo en streg over det.

Setter pris på alle gode råd!
Jeg sætter pris på alle gode råd!

Setter pris på hjelpen din med dette, Eli.
Jeg sætter pris på din hjælp, Eli.

Vi setter din bil rett utenfor byen.
Vi efterlader din bil udenfor byen.

Hvis du setter PDC ON ved å velge”N” i.
Hvis du slår PDV til ved at vælge.

Men den setter til gjengjeld et dypt arr i lommeboken.
Men den efterlader til gengæld et dybere ar i tegnebogen.

Nå setter jeg på radioen og finner en løsning på dette.
Nu tænder jeg radioen og finder en løsning på det her.