SETTER - oversettelse til Svensk

• sätter
• ställer
• lägger
• släpper
• kopplar
• riskerar
• placerar
• äventyrar
• värderar
• har satt
• tänder
• satsar
• värdesätter

Eksempler på bruk av Setter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg setter firmaet som sikkerhet.
Jag riskerar företaget.

Jeg setter av cowboyen etter at butikken har stengt. Mor.
Jag släpper av Wrangler efter att butiken stängs. Mamma.

Jeg setter deg over til kollegaen min.
Jag kopplar dig till min kollega.

Jeg setter kaffen din der.
Jag ställer ditt kaffe där.

Jeg setter ikke det i samme bil som ham.
Jag lägger inte det där i samma bil som han.

I kveld setter vi i gang.
Ikväll sätter vi i gång.

Hva setter du høyest, rullene
Vad värderar du högst? Pergamenten

Da setter du ham enda mer i fare.
Då äventyrar du hans säkerhet mer.

De setter i sprengladninger.
De placerar ut sprängladdningar.

Jeg setter livet på spill,
Jag riskerar mitt liv, precis

Jeg setter deg av ved overvannsledningen.
Jag släpper av dig vid dagvattenbrunnen.

Noen ganger setter hun på ledninger på folk.
Ibland kopplar hon mätinstrument på folk.

Jeg går og setter vesken i bilen.
Jag går och lägger väskan i bilen.

Vi setter oss og snakker.
Vi sätter oss och pratar.

Nå setter vi det her!
Nu ställer vi det här!

Vi setter filmens navn på alt!
Vi har satt filmens namn på allt!

Hvis du setter denne operasjonen på spill,
Äventyrar du det här uppdraget,

Det jeg setter høyest i livet mitt, er barna og ekteskapet.
Det jag värderar högst i mitt liv är mina barn och mitt äktenskap.

Amerikanerne setter ut Pershing II- raketter.
Amerikanerna placerar ut Pershing II- robotar.

Jeg setter ikke livene deres på spill.
Jag riskerar inte deras liv.