DEREFTER SÆTTER - oversættelse til Norsk

• deretter setter
• deretter legger
• så tar
• videre setter
• etterpå setter

Eksempler på brug af Derefter sætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derefter sætter vi et nyt, højere mål
Så tar vi sikte på et nytt

Derefter sætter vi kurs ned langs østkysten,
Deretter setter vi kursen nedover langs østkysten der havet

Derefter sætter vi bundpladen i blokken,
Deretter setter vi sokkelplaten inn i blokken slik

Derefter sætter vi bundplanken i blokken, så stillingen falder sammen
Deretter setter vi baseboard sokkelen inn i blokken slik

Det første jeg gør, er at brygge en stor kande kaffe, derefter sætter jeg mig ved computeren og besvarer nogle mails.
Det første jeg gjør er å brygge en stor kanne med kaffe, og deretter setter jeg meg ved pc-en for å svare på epost.

Derefter sætter du mikroovnen til 250 w
Da setter du mikrobølgeovnen på 250 watt

Derefter sætter vi successive navne til det punkt, hvor de vil være i layoutet
Så legger vi påfølgende navn til det punktet hvor de vil være i oppsettet

lader dem hærde i 48 timer og derefter sætter dem i blomsterjord.
la dem hardne i 48 timer og siden sette dem i blomsterjord.

først skal vi komme igennem hindringer for træet, og derefter sætter det under en kasse.
først må vi komme gjennom hindringer for treet, og deretter sette den under en boks.

de første meldinger lyder på, at bilen derefter sætter i gang af sig selv og accelererer,
de første meldingene går ut på at bilen deretter setter seg selv i gang og akselererer,

de Scientologister fra hele verden, der har nået de niveauer, samles til en midtvejsrapport om deres bedrifter og derefter sætter kurs mod fremtidig ekspansion i retning af at skabe en bedre verden.
de mest avanserte Scientologister fra hele verden samles for en halvårlig gjennomgang av prestasjoner, og deretter stikker ut sin kurs for fremtidig ekspansjon mot å skape en bedre verden.

Derefter sættes kursen fra Københavns Lufthavn mod Tchads hovedstad N'Djamena.
Deretter settes kursen mot Tsjads hovedstad, N'Djamena.

Dette koncentrerer stoffet, som derefter sættes i kapsler eller bulkpulvere.
Dette konsentrerer stoffet, som deretter settes i kapsler eller bulkpulver.

Derefter sættes panelerne på.
Deretter settes panelene på plass.

Derefter sættes den midterste terminal Lp( Lampa) i pæreholderen.
Deretter settes den midterste klemmen Lp(Lampa) inn i pæreholderen.

Derefter sættes toilettet på plads igen- nøjagtig efter blyantstregen.
Deretter settes toalettet på plass igjen- nøyaktig etter blyantstreken.

Derefter sættes det første par regler op 40 cm inde.
Deretter settes det første par stendere opp 40 cm inne.

Derefter sættes kursen mod Malis hovedstad, Bamako.
Deretter settes kursen mot Malis hovedstad, Bamako.

Derefter sætte mynteblade inde og lad koge i ca. 5 minutter.
Deretter satte mynteblader inne og la koke i ca 5 minutter.

Derefter satte jeg mig ned og ventede i ca.
Deretter satte jeg meg ned og ventet i ca.