SETTE - oversættelse til Dansk

• sætte
• lægge
• indstille
• oprette
• indbetale
• bringe
• placere
• opsætning
• konfigurere
• deponere
• fastsætte
• sette
• angive
• etablere

Eksempler på brug af Sette på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sette inn tekst med en Macro.
Indsættelse af tekst med en makro.

I dette tilfellet bør du ikke sette deg i fare til situasjonen er normalisert.
I så fald må du ikke udsætte dig for risiko for normalisering af situationen.

For å fortelle ut sette fil fra kilde videofilen,
For at fortælle den udsætte fil fra kildefilen,

Del 3. Hvordan sette opp ringetoner for forskjellige kontakter.
Del 3. Sådan opsættes ringetoner til forskellige kontakter.

Hvordan sette opp VPN på iOS?
Hvordan opsættes et VPN på iOS-enheder?

Hvordan sette opp iptables å gjenopprette automatisk omstart i CentOS Linux?
Sådan opsættes iptables at genoprette automatisk ved reboot i CentOS Linux?

Sette prevensjon enheter inn i kroppen din?
Indsættelse prævention enheder i din krop?

Du kan alltids sette den prisen hvor hjertet ditt skulle vært.
Du kan altid anbringe den pris, hvor dit hjerte burde være.

Sette inn en tekstmal i en melding.
Indsættelse af en tekstskabelon i en besked.

Hvordan importere/ sette inn bilder/ bilder fra fil i Word.
Sådan importeres/ indsættes billeder/ billeder fra filen i Word.

Dette kan vi sette inn i ligningen over.
Vi indsætter det i ligningen.

Hvordan sette inn dagens dag
Sådan indsættes den aktuelle dag

Hvordan sette opp en kablet Ethernet-tilkobling fra en ruter til en datamaskin.
Sådan opsættes en kablet Ethernet-forbindelse fra en router til en computer.

Sette inn en kryssreferanse til et element i en liste.
Indsættelse af en krydshenvisning til et element på en liste.

Ikke selvmedikere, og dermed sette din egen helse i fare.
Må ikke selvmedicinere og dermed udsætte dit eget helbred for fare.

Skal jeg ikke sette det på kjøkkenet?
Skal jeg ikke sætte dem i køkkenet?

Hvordan sette inn en link i banneret.
Sådan indsætter et link i banneret.

Løst Hvordan sette opp brannmuren.
Løst Sådan opsættes Firewall.

Qui-Gon vil ikke sette din sønn i fare.
Qui-Gon vil ikke udsætte din søn for fare.

Mange handlinger støtter både sette inn og overskrive, men ingen andre muligheter.
Mange handlinger understøtter både Indsæt og Overskriv, men ikke andre muligheder.