HAS ALLOCATED in Slovak translation

• vyčlenila
• pridelila
• pridelené
• alokovala
• vyčlenil
• vyčlenilo
• pridelil
• vyčlenili

Examples of using Has allocated in English and their translations into Slovak

for which the European Parliament has allocated a budget of EUR 750,000, can be implemented.
na ktorý Európsky parlament pridelil rozpočet vo výške 750 000 EUR, vykonať.

for which ČEZ has allocated tens of millions of crowns.
na ktoré ČEZ vyčlenil desiatky miliónov korún.

Since 2007, the EU has allocated around 2.5 billion EUR for water
Od roku 2007 EÚ pridelila približne 2,5 miliardy EUR na opatrenia v oblasti vodného hospodárstva

Estonian Ministry of Defense announced that the United States has allocated $175 million in military aid to the Baltic States of Estonia, Latvia and Lithuania for the year 2020.
Spojené štáty vyčlenili 175 miliónov dolárov(158 mil. eur) na vojenskú pomoc pre pobaltské krajiny Estónsko, Litvu a Lotyšsko na rok 2020.

He noted that the US Congress, prior to Washington's announcement about withdrawing from the INF Treaty, has allocated funds for the research and development to build relevant missiles.
Že americký Kongres ešte pred spomínaným zverejnením plánov na odstúpenie USA od INF vyčlenil financie na vývoj príslušných rakiet.

European Commission has allocated €187.5 million(US$211.45 million) for the construction of the Balticconnector, the first Estonia-Finland gas pipeline.
Európska komisia(EK) pridelila 187,5 mil. eur na výstavbu prvého plynovodu medzi Estónskom a Fínskom.

The ECB has allocated tasks and established an overall workflow for crisis identification
ECB pridelila úlohy a stanovila všeobecné pracovné postupy pre identifikáciu krízy

The EU has allocated significant funding to the country to support development priorities(see paragraph 9).
Na podporu rozvojových priorít pridelila EÚ krajine finančné prostriedky v značnej výške(pozri bod 9).

In the current budgetary period(2007-13) the EU has allocated €3.1 billion for the Erasmus programme.
V rámci aktuálneho rozpočtového obdobia(2007- 2013) pridelila EÚ na program Erasmus 3,1 miliardy eur.

for this purpose the Deposit Insurance Agency has allocated p39 billion.
získaná Novikombank(Súčasťou štátnej korporácie"Rostec"), Pre tento účel ochrany vkladov agentúra pridelila P39 miliárd.

In the current budgetary period(2007-13) the EU has allocated €3.1 billion on the Erasmus programme.
V rámci prebiehajúceho rozpočtového obdobia(2007- 2013) pridelila EÚ programu Erasmus 3,1 miliardy EUR.

Other EU programmes also provide support: the European Regional Development Fund has allocated €6 billion for culture in 2007-2013.
Podpora sa získava aj z iných programov EÚ: na obdobie rokov 2007- 2013 bolo z Európskeho fondu regionálneho rozvoja pridelených 6 miliárd EUR na oblasť kultúry;

Bulgaria considers that these projects contribute to focus area 5C, and has allocated the third-highest amount of all Member States to this focus area.
Bulharsko je toho názoru, že tieto projekty prispievajú k oblasti zamerania 5C a na túto oblasť zamerania pridelilo tretiu najvyššiu sumu zo všetkých členských štátov.

Each apartment has allocated its own identifying colour,
Každý byt má pridelenú vlastnú identifikačnú farbu,

SEAT has allocated a total of 900 million euros in investments and R&D expenditure to the Ibiza and Arona.
21/04/2017.- SEAT vynaložil 900 miliónov eur na investície a výdavky na výskum a vývoj pre modely Ibiza a Arona.

the Russian government has allocated for the installation of turf at the stadium 45,7 million rubles under the program of preparation for the world football tournament.
ruská vláda vyhradila pre inštaláciu trávnika na štadióne 45,7 milióny rubľov v rámci programu prípravy na svetový futbalový turnaj.

I am delighted that Parliament has allocated debating time to this subject,
Veľmi ma teší, že Parlament venoval diskusný čas tejto téme.

SEAT has allocated €900 million to investments
SEAT vynaložil 900 miliónov eur na investície

SEAT has allocated 900 million euros to investments
SEAT vynaložil 900 miliónov eur na investície a výdavky na výskum

He added that the parliament has allocated women"special seats including separate entry
Dodal, že parlament vyhradil pre ženy"zvláštne sedadlá, vrátane zvláštneho vchodu