HAS ALLOCATED IN SPANISH TRANSLATION

• ha asignado
• ha destinado
• ha dedicado
• ha adjudicado
• ha consignado
• ha concedido
• ha atribuido
• había asignado
• haya asignado
• han asignado
• había destinado

Examples of using Has allocated in English and their translations into Spanish

France is currently selecting a candidate to fill the post and has allocated a budget of 2.5 million euros
Francia estaba a la sazón seleccionando a un candidato para ese puesto y había destinado un presupuesto de 2,5 millones de euros

The Netherlands has allocated an additional $200 million to MDGs 3 and 5.
Los Países Bajos han asignado 200 millones de dólares adicionales para los objetivos número 3 y número 5.

the Ministry has allocated a further 20 Million NIS(US$ 5,405,405)
para diciembre de 2008 habrá asignado otros 20 millones de NSI(5.405.405 dólares de los Estados Unidos)

The Committee notes that the State party has allocated some resources, but is concerned that these remain insufficient in order to implement the provisions of the Protocol.
El Comité observa que el Estado parte ha asignado algunos recursos, pero le preocupa que estos siguen siendo insuficientes para aplicar las disposiciones del Protocolo.

UNFPA has allocated the additional resources to country programmes in line with the approved resource allocation system as the income has increased.
A medida que fueron aumentando los ingresos, el UNFPA fue asignando esos importes adicionales a los programas por países, de conformidad con el sistema aprobado de asignación de recursos.

In 2007, Spain has allocated an amount close to $6 billion to assistance.
España dedica este año, 2007, una cantidad cercana a los 6.000 millones de dólares en concepto de asistencia oficial para el desarrollo.

Bankia has allocated 100 million euros to social
Bankia destina 100 millones de euros a proyectos sociales

RBAS has allocated over $500,000 in support of gender equality initiatives and projects in the Arab States region.
La Dirección Regional de los Estados Árabes destinó más de 500.000 dólares a iniciativas y proyectos de igualdad entre los géneros en los Estados árabes.

The Ministry of Justice has allocated an annual sum to support the anti-discrimination policies of the Ministry of Justice and the Public Prosecutions Department.
El Ministerio de Justicia asigna anualmente una suma para apoyar las políticas de lucha contra la discriminación del propio Ministerio de Justicia y del Ministerio Público.

The funds the United Nations has allocated to the programme are vital to the overall success of future mine-clearing activities.
Los fondos asignados por las Naciones Unidas al programa son vitales para el éxito de las futuras actividades de remoción de minas.

The Committee notes that the State party has allocated 2.3 billion Australian dollars for giving priority to indigenous programmes.
El Comité señala que el Estado Parte ha asignado 2.300 millones de dólares australianos para dar prioridad a programas indígenas.

Thus, it has allocated increasing amounts of the budget to meet the outstanding needs of the poorest members of the population.
Por ello, ha destinado recursos presupuestarios crecientes para atender los requerimientos aún insatisfechos de la población más pobre.

The United States has allocated funding for projects that assist women with democratic organization and advocacy.
Los Estados Unidos de América asignaron fondos para proyectos que facilitan a la mujer la organización y promoción de la vida democrática.

The PECCJ has allocated most of its resources as PES,
El PECCJ ha otorgado la mayoría de sus recursos

the Ministry of Finance has allocated a budget of about 500 Million NIS(135.1 Million USD) for this purpose.
el Ministerio de Finanzas asignaron un presupuesto de unos 500 millones de NSI(135,1 millones de dólares de los Estados Unidos) con ese fin.

The 1994 State budget has allocated 15.3 billion tugriks
En el presupuesto del Estado de 1994 se asignaron a la educación 15.300 millones de tugriks,

In 2012-13 the GoB has allocated 2.5 per cent of the GDP
En 2012-2013, el Gobierno de Bangladesh asignó el 2,5% del PIB

their neighbouring law firm has allocated more costs than expected when processing one of their projects.
el bufete vecino ha imputado más costes de los que preveían al tramitar uno de sus proyectos.

In the past three years, Ecuador has allocated the following amounts under the budget:
En estos tres últimos años, el Estado ecuatoriano ha asignado presupuestos de 4.464.000 dólares,

UNICEF has allocated the funds to country programme activities to help achieve its corporate goals.
Estos fondos han sido asignados por el UNICEF a actividades de la programación por países para contribuir al logro de sus objetivos institucionales.