BUDGET ALLOCATED in Russian translation

• бюджет выделенный
• бюджетных средств выделяемых
• бюджетные ассигнования выделяемые
• выделение бюджетных средств
• объем бюджетных ассигнований
• бюджета выделенного
• бюджет выделяемый
• бюджетные средства выделяемые
• бюджетных средствах выделяемых
• бюджета выделяемой
• бюджетных средств выделенных
• бюджетных ассигнований выделяемых
• бюджетные ассигнования выделенные
• бюджетных ассигнований выделенных

Examples of using Budget allocated in English and their translations into Russian

The budget allocated for this programme is shared among the partner organizations as follows.
Бюджетные средства, ассигнованные на осуществление этой программы, распределяются между партнерами следующим образом.

The budget allocated 337.5 million tenge for the construction.
На строительство из бюджета выделено 337, 5 млн тенге.

For these purposes the budget allocated 163 million tenge",- the statement reads.
Для этих целей из бюджета выделено 163 млн тенге»,- говорится в сообщении.

The most salient point was that, during the current biennium, the budget allocated for staff travel to New York had been reduced by 50 per cent.
Самым существенным пунктом является то, что за текущие два года бюджет, выделенный на перелеты персонала в Нью-Йорк, был уменьшен на 50 процентов.

The Government had also doubled the budget allocated to promotion of the policy on women.
Кроме того, правительство удвоило объем бюджетных средств, выделяемых в целях содействия осуществлению политики в отношении женщин.

The budget allocated to the Commissioner in 2007 was 887,550 Estonian kroons,
Бюджет, выделенный уполномоченному в 2007 году, составил 887 550 эстонских крон из

However, the budget allocated to the MEP is insufficient for the required investment in infrastructure,[172]
Однако бюджетные ассигнования, выделяемые Министерству образования, являются недостаточными для покрытия

The Working Group requests the General Assembly to increase accordingly the budget allocated for the Working Group in order to meet the demands of its future activities.
Рабочая группа просит Генеральную Ассамблею увеличить надлежащим образом объем бюджетных средств, выделяемых Рабочей группе, в целях удовлетворения потребностей, связанных с ее будущей деятельностью.

The budget allocated by Correctional Services to prison maintenance was close to $500 million.
Бюджет, выделенный администрацией пенитенциарных учреждений на поддержание тюремных помещений в приемлемом состоянии, составляет около 500 млн. долларов.

At UNOCI, the budget allocated for quick-impact projects was $1 million for 2005/06.
В ОООНКИ объем бюджетных ассигнований на 2005/ 06 год на осуществление проектов с быстрой отдачей составил 1 млн. долл. США.

It also recommends that the State party progressively increase the budget allocated to the Ministry of Social Development
Он рекомендует государству- участнику постепенно увеличивать бюджетные ассигнования, выделяемые Министерству социального развития,

quality should be improved and that the budget allocated to the education sector should be increased.
доступ к образованию и повысить его качество, а также увеличить размер бюджетных средств, выделяемых на сферу образования.

The budget allocated to these programmes, the personnel involved
Бюджета, выделенного для таких программ, задействованного персонала

The budget allocated to theatres does not allow them to organize tours,
Бюджет, выделяемый на театры, не позволяет им организовывать турне, что вызывает необходимость выделения

The Special Rapporteur, following several country visits, recommended that the respective Member States revisit the budget allocated to the judiciary with a view to progressively increasing it.
После ряда визитов в страны Специальный докладчик рекомендовал соответствующим государствам- членам вернуться к рассмотрению бюджета, выделенного судебной власти, имея в виду его постепенное увеличение.

A number of delegations pointed out that the budget allocated to the Office of the President of the General Assembly had not increased for some time.
Несколько делегаций указали на то, что уже довольно давно бюджетные средства, выделяемые Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи, не корректировались в сторону увеличения.

The following table sows the budget allocated for each year under the foodstuffs subheading,
В нижеследующей таблице показаны ежегодный бюджет, выделяемый на пищевые продукты,

approximately 8.96 per cent, and so in real terms the budget allocated to the Secretariat of National Defence decreased by 5.60 per cent.
инфляция составила порядка 8, 96 процента, в результате чего в реальном исчислении имело место сокращение бюджета, выделенного этому министерству, на 5, 6 процента.

Information on the budget allocated to the various activities of the State party related to the Optional Protocol;
Информацию о бюджетных средствах, выделяемых для осуществления различных видов деятельности государства- участника, связанных с Факультативным протоколом;

With a much broader activity directions, the budget allocated to the Committee for its activities has also been increased considerably.
Учитывая возросшее число направлений деятельности, бюджетные средства, выделяемые Комитету на его деятельность, также значительно возросли.