ALLOCATED in German translation

• zugewiesen
• zugeteilt
• vergeben
• bereitgestellt
• zugeordnet
• zugewiesenen
• verteilt
• zugeteilten
• vorgesehen
• aufgeteilt
• bereitgestellten
• Mittel
• Zuteilung
• stellte
• Zuweisung
• Zuordnung
• aufgewendet
• Verfügung
• allokiert
• zugeordnet werden
• bewilligt
• gewährten
• Vergabe
• umgelegt
• Allocated
• zugerechnet

Examples of using Allocated in English and their translations into German

The losses entailed by the fall in prices would be greater than the compensation allocated for the hectares under cultivation.
Die durch den Preisverfall verursachten Einkommenseinbußen wären höher als die für die Anbauflächen gewährten Ausgleichszahlungen.

Quantities allocated.
Zugeteilte Mengen int.

Already allocated.
Bereits zugewiesen.

Allocated minimum.
Zugewiesenen Minimums.

Total allocated.
Zuweisungen insgesamt.

Other not allocated CUR.
Sonst, nicht aufgegl. LEISTUNGBILANZ.

No resource allocated.
Keine Ressource zugeordnet.

Not allocated.
Nicht aufgegliedert.

Allocated in 2001€.
Zugewiesen im Jahr 2001 €.

World not allocated.
Welt, nicht aufgegliedert.

Balance not allocated.
Nicht disponierter Saldo.

Allocated resources: %1.
Zugeordnete Einheiten: %1.

Allocated resource: %1.
Zugeordnete Einheiten: %1.

Allocated Operating Expenditure in 1999.
Aufgeteilte Operative Ausgaben 1999.

Amount allocated millions of€.
Zugewiesene Beträge in Mio. EUR.

The amounts allocated are as follows.
Es wurden folgende Beträge zugeteilt.

Products allocated per recipient kg.
Verteilte Erzeugnisse pro Empfänger kg.

The quotas are allocated as follows.
Die Quoten werden wie folgt zugeteilt.

The necessary resources must be allocated.
Dafür müssen die notwendigen Mittel bereitgestellt werden.

Less than allocated 20% less than allocated 50% less than allocated..
Weniger als zugewiesen 20% weniger als zugewiesen 50% weniger als zugewiesen..