Examples of using Aufgeteilte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
SPLIT: Berechnet die aufgeteilte Zeit und zeigt sie an Nur VIBRA Trainer Fit Pro.
Die Einrichtungen werden aufgrund von 13, in fünf Kategorien aufgeteilte, Leistungsindikatoren, bewertet.
The establishments Im übrigen unterliegen einige 1986 auf die Mitgliedstaaten aufgeteilte Plafonds 1987 der flexibleren Nichtaufteilungsregelung.
In addition, certain ceilings allocated among Member States in 1986 will come under the more flexible arrangement of non-allocation in 1987.Der Bau hat eine interessante, horizontale, im Erdgeschoss in drei unabhängige Segmente aufgeteilte Form.
The interesting horizontal body of the building is divided on the ground floor into three independent segments.Geriet die in zwei Kampfgruppen aufgeteilte Division im Ruhrkessel und im Harz in amerikanische Gefangenschaft.
In 1945 the division, separated into two groups, entered U.S. captivity in the Ruhr Pocket and Harz respectively.Und schlägt in dem Zusammenhang vor, die zollfreien Festbeträge durch auf die Mitgliedstaaten aufgeteilte Zollkontingente zu ersetzen.
And proposes that the tariff quotas divided among the Member States be replaced by fixed duty-free amounts.Aufgeteilte Dateien werden wieder zusammengef_gt.
Split files are merged together.Aufgeteilte Halterung für das Doppelbett.
Support split into double version.Für Weinkeller und aufgeteilte Kellerräume.
For divided crawl spaces and basements.Ruhigere Kühe durch aufgeteilte Fressplätze.
Aufgeteilte Downloads um Zeit zu sparen.
Split downloads into parts to save time.HGV betreibt Timeshare und aufgeteilte Resorts.
Aufgeteilte Struktur der Luft 1. Cold, Uniformabkühlen fehlerlos;
Cold air split structure, uniform cooling flawless;Im ersten Stock befindet sich die in 2 Flügel aufgeteilte Hauptwohnung.
On the first floor is the main house divided into 2 wings.Bitte beachten Sie: Für dieses Training ist eine aufgeteilte 5-Tages-Option verfügbar.
Please note: For this course a split date 5-day option is available.Laufende aufgeteilte Tests, zum zu sehen, welcher mehr Optativ ins anzieht.
Running split tests to see which one attracts more opt ins.Der imperialistische Weltkrieg war der erste Versuch, die bereits aufgeteilte Welt neu aufzuteilen.
The world imperialist war was the first attempt to redivide the already divided world.Die auf zwei Ebenen aufgeteilte Villa überzeugt im Inneren durch die geschmackvolle
The villa is divided into two levels and bildet es anfälliger für Bruch und aufgeteilte Enden.
making it more vulnerable to breakage and split ends.Aufgeteilte Struktur der Kaltluft, Uniformabkühlen fehlerlos;
Cold air split structure, uniform cooling flawless;
