VORGESEHEN in English translation

• provision
• should
• provided
• intended
• planned
• foreseen
• scheduled
• envisaged
• designed
• earmarked
• stipulated
• proposed
• allocated
• required
• given

Examples of using Vorgesehen in German and their translations into English

Ähnliche Maßnahmen sind in Dschibuti, Kenia und Somalia vorgesehen.
Similar measures are planned in Djibouti, Kenya and Somalia.

Preisnachlaesse sind vorgesehen für die folgenden Bestellperioden.
Discounts are stipulated for the following subscription periods.

Dieses Produkt ist für den privaten, nichtgewerblichen Gebrauch vorgesehen.
This product is intended for private, non-commercial use.

Neuwahlen sind für November vorgesehen.
New elections are scheduled for November.

Insektenspray ist vorgesehen.
bug spray is provided.

Zu diesem Zeitpunkt ist ein Verkauf der Liegenschaft vorgesehen.
A sale of the property is planned at this time.

Einer dieser Tage ist für intensiven Deutschunterricht vorgesehen.
One of these days is earmarked for intensive German classes.

In diesem Programmbereich sind folgende Ziele vorgesehen.
The following objectives are proposed for this programme area.

Drei Arten von Szenarien sind vorgesehen.
Three types of scenario are envisaged.

Hierzu sind vier Sektionen vorgesehen.
For this four sections are planned.

Andere sind nicht vorgesehen.
There is no provision for others.

Kostenlose Schwimmwesten sind für Kinder vorgesehen.
Free lifejackets are provided for children.

Eine Verlängerung der Behandlung war nicht vorgesehen.
An extension of treatment was not intended.

Grundsätzlich ist keine Löschfrist vorgesehen.
In principle, no explicit deletion period is foreseen.

Vorgesehen, gutes Wort.
Earmarked, good word.

Es war vorgesehen, dass sie aussterben.
They were designed to die.

Nicht vorgesehen.
Not foreseen.

So ist's vorgesehen.
That's the plan.

Keine Sanktionen vorgesehen.
No sanction foreseen.

Insbesondere ist vorgesehen.
In particular, it is foreseen to.