SCHEDULED in German translation

• geplant
• vorgesehen
• angesetzt
• soll
• voraussichtlich
• planmäßige
• Scheduled
• terminiert
• anberaumt
• Termin
• vereinbart
• Zeitplan
• zeitgesteuerte
• Programm

Examples of using Scheduled in English and their translations into German

Market launch of the technology is scheduled for 2012.
Die Markteinführung der Technologie ist für 2012 geplant.

events are being scheduled.
Veranstaltungen sind vorgesehen.

You're not scheduled.
Dein Termin ist erst.

We have the ultrasound scheduled.
Wir haben einen Termin für den Ultraschall.

That's the scheduled close.
So ist der Zeitplan.

Go live is scheduled for March 2018.
Go live ist für März 2018 terminiert.

The expected run-off is scheduled for January.
Die erwartete Stichwahl ist für Januar anberaumt.

Programm for scheduled tasks.
Programm für zeitgesteuerte Programmausführungen.

Scheduled finish: %1.
Planmäßiger Abschluss: %1.

Scheduled start: %1.
Planmäßiger Beginn: %1.

Everything as scheduled.
Verlaeuft planmäßig.

Nothing's scheduled today.
Für heute war nichts angesetzt.

A triathlon is scheduled.
Ein Triathlon wird angesetzt.

Scheduled event"?
Geplantes Ereignis"?

Scheduled Tasks.
Eingeplante Aufgaben.

Pickup scheduled.
Abholung terminiert.

Not scheduled.
Nicht aufgeplant.

Not scheduled.
Nicht durchgeplant.

Scheduled adoption.
Geplante Annahme.

Scheduled treatments.
Geplante Behandlungen.