Examples of using Terminiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unter bestimmten Umständen kann jeder von uns terminiert werden.
Dauerabfragebefehl ein nicht terminiert.
Multiple request on not terminated.Und Irland nicht terminiert.
Einkabel-Enddose(terminiert)- silber.
Single-cable end outlet(terminated)- silver.Kein Child Prozess ist terminiert.
No child processes have terminated.Erste Tests mit Kunden terminiert.
Initial customer tests now scheduled.Ist die scsi-kette richtig terminiert?
Is the scsi chain correctly terminated?Der Produktionsauftrag wurde terminiert und eingeplant.
The work order has been scheduled and planned.Kill: Terminiert den empfangenden Prozess.
Kann der Wordclock-Eingang terminiert werden?
Can the Wordclock Input be terminated?Subjekt terminiert und zur Autopsie gebracht.
Subject terminated and sent for autopsy.Al‑Qamischli: Erste Gerichtsverhandlung gegen Azadî-Politiker terminiert.
Al‑Qamishli: First court hearing against Azadî politician scheduled.Gespräche werden in der Regel vorab terminiert.
Meetings are usually scheduled in advance.Durchlaufzeit(terminiert) Endtermin- Starttermin.
Cycle time(scheduled) end date- start date.Personal ohne AXA-Freigabe in der Einrichtung wird terminiert.
Non-AXA personnel found in the facility will be terminated.Der Projektabschluss ist bereits für Ende 2011 terminiert.
Project completion has been scheduled for as early as the end of 2011.Mail-Empfang kann nun terminiert werden. Spätere E-Mail-Versendung.
Mail delivery now can be scheduled. Delayed mail delivery.Die nächste perspectives ist auch bereits terminiert.
The next chapter in the perspectives series is already scheduled.Diese werden entsprechend mit Ihnen abgestimmt und terminiert.
All related measures are coordinated and scheduled in close cooperation with you.Probeverarbeitungen bei weiteren Automobilherstellern sind bereits vereinbart und terminiert.
Test processing at further car manufacturers has already been arranged and scheduled.
