SCHEDULED in Polish translation

• zaplanowane
• regularnych
• wyznaczonym
• sklasyfikowanych
• planowe
• umówione
• harmonogramu
• ma
• planem
• zaplanowała

Examples of using Scheduled in English and their translations into Polish

Scheduled Income.
Nazwa harmonogramu.

The import, export and transit of scheduled substances are subject to the following requirements.
Przywóz, wywóz i tranzyt substancji sklasyfikowanych jest przedmiotem następujących wymogów.

Joint operations on new less busy scheduled air services.
Wspólną obsługę nowych mniej obciążonych regularnych usługach lotniczych.

Perkins is scheduled to be executed tonight.
Perkins ma zostać jutro stracony.

I already have consultations scheduled in Phoenix.
Mam już umówione konsultacje w Phoenix.

Yesterday, we had meetings scheduled for Harare.
Wczoraj mieliśmy zaplanowane spotkania w Harare.

The first five were just doing scheduled backups.
Pierwszych pięcioro wykonywało tylko planowe backup'y.

Unable to add scheduled transaction.
Nie można dodać harmonogramu.

Make sure that bomb goes off as scheduled.
Dopilnujcie, żeby bomby wybuchły zgodnie z planem.

Exemptions from the registration requirement for scheduled substances listed in Category 3 1.
Zwolnienia od wymagań rejestracyjnych dotyczących substancji sklasyfikowanych wymienionych w kategorii 3.

This rule does not apply to the final match of a scheduled heads-up tournament.
Zasada ta nie ma zastosowania w przypadku rozgrywek finałowych regularnych turniejów heads-up.

You scheduled an evening recital.
Zaplanowała pani poranny/recital.

The bomb is scheduled for a test drop today before the Allies bomb the factory.
Bomba ma zostać testowana dziś przed alianckim bombardowaniem fabryki.

You have an interview scheduled for three minutes ago.
Masz umówione spotkanie w sprawie pracy na trzy minuty temu.

I have three surgeries scheduled this afternoon.
Zaplanowane trzy operacje. Na popołudnie mam.

Unable to modify scheduled transaction'%1.
Nie można zmodyfikować harmonogramu.

By the way, the event will occur tomorrow as scheduled.
Przy okazji, jutrzejsze spotkanie odbedzie sie zgodnie z planem.

End-users for scheduled substances in category 2 would be required to register.
Wprowadzono by wymóg rejestracji użytkowników końcowych substancji sklasyfikowanych w kategorii 2.

Carriers have announced the launch of seven new scheduled directions and four charter ones.
Przewoźnicy zapowiedzieli uruchomienie siedmiu nowych kierunków regularnych i czterech czarterowych.

Silver 40 000 points or 24 scheduled flights.
Silver 40000 punktów lub 24 loty planowe.