JEST ZAPLANOWANE in English translation

• is scheduled
• is planned

Examples of using Jest zaplanowane in Polish and their translations into English

Prywatne nabożeństwo żałobne jest zaplanowane na niedzielę w Neverland.
A private memorial service is scheduled for Sunday at Neverland.

Wystąpienie minister Sabuni jest zaplanowane na godz.
The Minister intervention is scheduled at 11 p.m.

ale głosowanie jest zaplanowane na jutro.
but the vote is scheduled for tomorrow.

Finalne wydanie Rubiego 2.2.0 jest zaplanowane na 25 grudnia 2014.
The final release of Ruby 2.2.0 is scheduled on December 25, 2014.

Uruchomienie“Proton” z satelity Amazonas-5 jest zaplanowane 22.23 gmt.
Launch“Proton” with the satellite Amazonas-5 is scheduled to 22.23 MSK.

Jest zaplanowane na dzisiejszą noc,/ale Szefowi zależy na powrocie.
It's set for tonight, but the chief is anxious to return.

Nabożeństwo żałobne agenta Scotta jest zaplanowane na następny tydzień.
Memorial services for Agent Scott are being planned for late next week.

Ponieważ to jest zaplanowane. Wszystko jest zaplanowane.
Because it's arranged. It's all arranged.

Jest zaplanowane.
It's been planned.

Więc, pomimo że pierwsze spotkanie jest zaplanowane, zawsze jest,
So, although the first meeting is mapped out, there is always,

Wystartowanie rakiety jest zaplanowane na jutro rano.
Launch is all set for tomorrow morning.

Spotkanie jest już zaplanowane.
The meeting's already planned.

Udostępnienie tej aktualizacji jest zaplanowane na początek czerwca 2016 r.
This firmware is planned to be available at the beginning of June 2016.

Wstępne przesłuchanie jest zaplanowane na jutro.
The preliminary hearing is set for tomorrow.

Co jest zaplanowane na wieczór?
What exactly is the event this evening?

To było inaczej. A to jest zaplanowane.
That was different. This is premeditated.

Co on jest dostały, że jest zaplanowane?
What's he got planned?

A czwarte może jest zaplanowane.
And maybe a fourth's being planned.

Powiedziałbym, że to jest zaplanowane.
I would say that's premeditated.

Nie zostawiam niczego przypadkowi, wszystko jest zaplanowane.
I leave nothing to chance, everything is calculated.