SCHEDULED TASK in Polish translation

• zaplanowane zadanie
• zaplanowanego zadania

Examples of using Scheduled task in English and their translations into Polish

You can create and configure Scheduled Task or Immediate Task preference items for any domain-based Group Policy object GPO.
Elementy preferencji Zaplanowane zadanie lub Zadanie natychmiastowe można tworzyć i konfigurować w dowolnym obiekcie zasad grupy(GPO, Group Policy object) opartym na domenie.

To edit the configuration of an existing scheduled task(both default and user-defined),
Aby zmodyfikować konfigurację istniejącego zaplanowanego zadania(zarówno domyślnego, jak i zdefiniowanego przez użytkownika),

To manually delete the scheduled task, click Start,
Aby ręcznie usunąć zaplanowane zadanie, kliknij przycisk Start,

You can generate custom reports on-demand or using a scheduled task to view data about clients in your network.
Można generować niestandardowe raporty na żądanie lub za pomocą zaplanowanego zadania, aby wyświetlać dane dotyczące klientów w sieci.

password used by a scheduled task.
haslo uzywane przez zaplanowane zadanie.

which is sometimes necessary, for instance if you want to type a particular scheduled task, enter the following.
to konieczne- na przykład w celu wpisania określonego zaplanowanego zadania należy wprowadzić następujący ciąg.

Select an action to perform if the scheduled task execution fails for any reason.
działanie, które zostanie podjęte w przypadku niepowodzenia zaplanowanego zadania.

Exe also starts again and again after setting up a scheduled task of syncing files to a network path.
Exe również uruchamia się ponownie i po skonfigurowaniu zaplanowanego zadania synchronizacji plików ze ścieżką sieciową.

The Send mail quarantine reports/ Send mail quarantine administrator reports task sends a Mail Quarantine report via email according to the specified scheduled task.
Zadanie Wysyłaj raporty kwarantanny poczty/ Wysyłaj raporty administratora kwarantanny poczty wysyła raport dotyczący kwarantanny poczty przy użyciu poczty e-mail na podstawie określonego zaplanowanego zadania.

To execute a signed batch file from a Windows Command Prompt or as a scheduled task, use following command.
Aby wykonać podpisany plik wsadowy z poziomu wiersza polecenia systemu Windows lub w ramach zaplanowanego zadania, należy użyć następującego polecenia.

In the next step, a summary window with information about the current scheduled task is displayed.
W następnym kroku zostanie wyświetlone okno podsumowania z informacjami na temat bieżącego zaplanowanego zadania.

Select Run the task as soon as possible to perform the task later if the scheduled task does not run for any reason for example, if the computer was turned off.
Wybierz opcję Wykonaj zadanie jak najszybciej, aby wykonać zadanie później, gdyby zaplanowane wykonanie zadania nie odbyło się z jakiegoś powodu np. w wyniku wyłączenia komputera.

When creating a System startup file check scheduled task, you have several options to adjust the following parameters.
Podczas tworzenia zaplanowanego zadania sprawdzania plików przy uruchamianiu systemu dostępnych jest kilka opcji umożliwiających dostosowanie następujących parametrów.

To edit the configuration of an existing scheduled task(both default and user-defined),
Aby zmodyfikować konfigurację istniejącego zaplanowanego zadania(zarówno domyślnego, jak i zdefiniowanego przez użytkownika),

Objective: Create a scheduled task to send Mail Quarantine reports on a regular basis to yourself as an administrator,
Cel: Utworzenie zaplanowanego zadania regularnego wysyłania raportów kwarantanny poczty do siebie jako administratora

defragments registry make your registry structuring, scheduled task enabling, and easy to use for novice users and pros alike.
rejestr defragmentacji sprawiają, że struktury rejestru, zaplanowane zadania umożliwiające i łatwe w użyciu dla początkujących użytkowników i profesjonalistów.

If a scheduled task does not run when you expect it to run,
Jeśli zaplanowane zadanie nie jest uruchamiane w oczekiwanym czasie, upewnij się, że jest ono włączone,

Copying Scheduled Tasks.
Kopiowanie zaplanowanych zadań.

Scheduled Tasks.
Zaplanowane zadania.

Pasting Scheduled Tasks.
Wklejanie zaplanowanych zadań.