SCHEDULED TASK in Slovenian translation

• načrtovano opravilo
• razporejeno opravilo

Examples of using Scheduled task in English and their translations into Slovenian

A task with a manually entered start date of"tomorrow," will have the start changed to the project start date when it is changed to an automatically scheduled task.
Opravilu z ročno vnesenim začetnim datumom»jutri«, se bo pri spreminjanju v samodejno načrtovano opravilo spremenil začetek na začetni datum projekta.

A task with a manually entered start date of“Beginning of the month” will have the start changed to the project start date when it is changed to an automatically scheduled task.
Opravilu z ročno vnesenim začetnim datumom»jutri«, se bo pri spreminjanju v samodejno načrtovano opravilo spremenil začetek na začetni datum projekta.

Therefore, in order to improve performance, you must give yourself a pledge not to do anything else when performing a scheduled task.
Zato, da bi izboljšali učinkovitost, morate dati obljubo, da ne boste storili ničesar drugega pri opravljanju načrtovane naloge.

you enter a finish date for a manually scheduled task, the date is simply entered as is,
ga vnesite začetni datum za ročno načrtovano opravilo, datum preprosto vnesete, kot je

If you selected a manually scheduled task, the Task Inspector pane provides the option of automatically scheduling the task,
Če ste izbrali ročno načrtovano opravilo, v podoknu Nadzornika opravil ponuja možnost samodejno načrtovanje opravila,

you enter a finish date for a manually scheduled task, the date is simply entered as is,
vnesete končni datum za ročno načrtovano opravilo, bo datum tako tudi vnesen,

you enter a finish date for a manually scheduled task, the date is simply entered as is,
vnesete začetni datum za ročno načrtovano opravilo, je datum preprosto vnesen

Note about manually scheduled tasks When you link a manually scheduled task to another task, Project respects the link type and places the manually scheduled task relative to the other task..
Opomba o ročno načrtovanih opravil Ko povežete ročno načrtovano opravilo z drugim opravilom, Project upošteva vrsta povezave in postavi ročno načrtovano opravilo glede na drugo opravilo..

the path for node B is c:\windows, the scheduled task may not work after failing over from node A to node B.
pot za vozlišče B pa c: \windows, načrtovano opravilo morda ne bo delovalo, če je preneseno iz vozlišča A v vozlišče B.

because Project does this automatically for any manually scheduled task with insufficient scheduling information.
Project to naredi samodejno, za katero koli ročno načrtovano opravilo s premalo načrtovanja informacij.

duration fields for a manually scheduled task, Project sets its task mode to Placeholder.
trajanje polja za ročno načrtovana opravila, Project nastavi svoj način opravila označbo mesta.

A manually scheduled task is considered a placeholder task until two of the three scheduling factors- start date,
Ročno načrtovano opravilo se šteje kot opravilo ograde, dokler dva od treh dejavnikov razporejanja- začetni datum,

When you turn on shadow copies for shared folders in a cluster, the shadow copy scheduled task may not complete when different nodes in the cluster have different Windows folder paths(for example,%windir%).
Ko v gruči vklopite senčne kopije za mape v skupni rabi, se načrtovano opravilo senčne kopije morda ne dokonča, če imajo različna vozlišča v gruči različne poti do map sistema Windows(na primer %windir%).

How Calculated If the duration is not entered in the Duration field for either a manually scheduled or automatically scheduled task, Project calculates the scheduled duration of a task by counting the amount of active working time between the scheduled start
Način izračuna Če trajanje ne vnesete v polje trajanje za oba ročno načrtovano ali samodejno načrtovanih opravilih Project izračuna načrtovano trajanje opravila tako, pri čemer se šteje aktivni delovni čas med načrtovanim začetnim in načrtovanega zaključka od opravila

Note: Manually scheduled tasks are not affected by project or resource calendars.
Opomba: Ročno načrtovanih opravil projekta ali koledarje virov ne vpliva.

Generally, manually scheduled tasks put you in control of the schedule..
Na splošno vam ročno načrtovana opravila omogočajo nadzor nad urnikom.

For manually scheduled tasks, the Scheduled Duration field is read-only.
Za ročno načrtovanih opravil, je načrtovano trajanje polje samo za branje.

Note: Manually scheduled tasks are not affected by task constraints.
Opomba: Ročno načrtovana opravila z omejitvami opravil ne vpliva.

This applies to both automatically and manually scheduled tasks.
To velja za obe samodejno in ročno načrtovanih opravil.

Module-13: Scheduled Tasks.
Modul-13: načrtovane naloge.