ZAHTEVNA NALOGA in English translation

• challenging task
• difficult task
• demanding task
• daunting task
• laborious task
• complex task
• tough task
• demanding job
• arduous task
• tricky task

Examples of using Zahtevna naloga in Slovenian and their translations into English

Pa vendar je soočanje z lastno umrljivostjo zahtevna naloga.
Facing your mortality is a difficult task.

Izbira prevleke za odeje ni tako zahtevna naloga.
Choosing a duvet cover is not such a difficult task.

A je to res tako zahtevna naloga?
Is it really such a hard task?

Zagotoviti je treba zbiranje primerljivih podatkov, kar ostaja zahtevna naloga.
The collection of comparable data is necessary and remains a demanding task.

Načrtovanje poroke je zahtevna naloga.
Planning a wedding is a difficult task.

A je to res tako zahtevna naloga?
Is it really such a difficult task?

Načrtovanje poroke je zahtevna naloga.
Wedding Planning is a difficult task.

Soočanje z lastno umrljivostjo je zahtevna naloga.
Facing your mortality is a difficult task.

V bolj napredni starosti je spodbujanje hiperplazije zahtevna naloga.
At more advanced ages, stimulating hyperplasia is a challenging task.

Priprava načrta trajnostne mobilnosti v mestih je zahtevna naloga.
Preparing a Sustainable Urban Mobility Plan(SUMP) is a complex undertaking.

Pogovarjati se v tujem jeziku je zahtevna naloga.
Speaking a foreign language is hard work.

Doseči vse troje je zahtevna naloga.
Delivering on all three of these is a difficult task.

Pogovarjati se v tujem jeziku je zahtevna naloga.
Speaking in a foreign language is hard work.

To je kar zahtevna naloga, saj je lepljive,
That's quite a challenging task, as its texture is sticky,

To je zahtevna naloga, ki zahteva svoj čas,
It's a difficult task that takes time to master,

piti postane zahtevna naloga, saj ko bo slabe odločitve,
drink becomes a challenging task because when you make poor choices,

Najbolj osnovna in najbolj zahtevna naloga oblikovanja suho rezervoar- največja približevanje vizualne percepcije v obliki vodnega toka.
The most basic and most difficult task of creating a dry reservoir is to maximize the visual perception to the form of a real water stream.

je to lahko zelo zahtevna naloga, še posebej za strokovnjake
this can be a very challenging task, especially for professionals

Žganje opeke je še posebno zahtevna naloga, ki zahteva koncentracijo,
Firing bricks was a particularly demanding task, requiring concentration,

Vodenje podjetja ali kakršnekoli organizacije, je zahtevna naloga, še posebej v teh časih.
Managing a company or other organisation is a difficult task, especially in the initial phase of activity.