ZAHTEVNA in English translation

• challenging
• demanding
• difficult
• tough
• hard
• complex
• complicated
• laborious
• tricky
• pretentious
• strenuous
• daunting
• arduous
• picky
• sophisticated
• onerous

Examples of using Zahtevna in Slovenian and their translations into English

Ljubljana ni veliko mesto, zato tudi vožnja ni preveč zahtevna.
Ljubljana is not a very big city so driving here is not very complicated.

Sem zelo zahtevna glede torbic.
I'm very picky about a handbag.

Zahtevnost poti: 2- manj zahtevna.
Route 2- less strenuous.

Mislil sem, da si rekel, da je bil kraj preveč zahtevna.
I thought you said that place was too pretentious.

To je zahtevna naloga.
It's a tricky task.

Sorta ni zahtevna za tla.
Wisteria is not picky about soil.

Ki opravljajo zahtevna dela.
Anyone who does strenuous work.

sem zelo zahtevna.
am very picky.

Ta vrsta manikure je danes najbolj zahtevna, saj ima široke možnosti oblikovanja.
This type of manicure today the most demanded as has ample design opportunities.

Kleister- je zelo zahtevna lepilna sestava, ki jo lahko varite sami.
Kleister- is a highly demanded glue composition that can be welded by yourself.

Prav vsaka tekma bo zahtevna,« je prepričan.
Every playoff match will be tougher," he said.

Težko je bilo tudi usposabljanje novih delavcev, saj je proizvodnja zahtevna.
It is also important to hire many workers because the demand for production becomes high.

Za stacionarne lesene kamine je najbolj zahtevna podlaga za trakove.
For stationary street wood fireplaces, the most demanded is the strip foundation.

Zrela koža je precej zahtevna.
Mature skin has a lot of demands.

Zadnja skupina skladb je najbolj zahtevna.
The last group of compositions is most demanded.

Kozmetika, ki temelji na naravnih sestavinah, je danes zelo zahtevna.
Cosmetics based on natural ingredients are in great demand today.

Vratar je še povedal:''Čaka nas nova zahtevna preizkušnja.
He said:“This is going to be another really testing challenge for us.

postala je zahtevna.
started making demands.

Ta barva las je najbolj zahtevna med hladnimi odtenki.
This hair color is the most demanded among cold shades.

Izbira pakirnega materiala je precej bolj zahtevna, kot si lahko zamislimo.
The selection of materials in books of this kind is far harder than might be thought.