MANJ ZAHTEVNA in English translation

• less demanding
• less difficult
• less challenging
• less laborious
• less stressful
• less hard

Examples of using Manj zahtevna in Slovenian and their translations into English

je hitrejša in manj zahtevna.
because it is faster and less demanding.

ni nič manj zahtevna od vseh ostalih za uporabo gnojil.
is no less demanding of all the others for fertilizer application.

postane pot postopno manj zahtevna.
then the path becomes progressively less demanding.

Manj zahtevna oblačila in obleke so na voljo po zmernih cenah,
Less pretentious clothes and dresses are available for moderate prices,

Pri zdravljenju angine, parodontalne bolezni, stomatitisa ni manj zahtevna sestava.
The composition is no less in demand in the treatment of angina, periodontal disease, stomatitis.

zaradi česar je manj zahtevna za nadzor nad podjetji.
making it less demanding to oversee ventures.

Med gozdarski program spadajo klasična oblačila za manj zahtevna dela v gozdu
The forestry range also includes traditional clothing for less demanding work in the forest

Te spremembe lahko težo izguba prizadevanja manj zahtevna, kot slabo razpoloženje
These modifications may make weight loss initiatives less difficult, as poor state of mind

razvite na podlagi bliskavice je precej manj zahtevna za lepši točk,
developed on the basis of flash is much less demanding on the finer points,

je postavitev ploščic manj zahtevna od številnih drugih projektov za izboljšanje doma,
tile setting is less challenging than many other home improvement projects,

Poleg tega so v organizaciji Euro NCAP pred kratkim pohvalili tehnologije, zaradi katerih je vozna izkušnja s Focusom udobnejša in manj zahtevna, voznikom pa pomagajo,
In addition, technologies designed to make the Focus driving experience more comfortable, less demanding and to help drivers avoid

Brokula je manj zahtevna od cvetače za toplotne
Broccoli is less demanding than cauliflower to heat

je prav raba biogoriva v obliki dodanega»BioETBE« primernejša in tudi logistično manj zahtevna.
the use of biofuels in the form of added“BioETBE” is more appropriate and logistically less demanding.

pot na tem delu nas vodi po severni rahlo izpostavljeni strani grebena preko nekaj gladkih skalnih plošč nato pot postane manj zahtevna in nas pripelje na širok greben.
part of us is guided by the northern side slightly exposed ridge over some smooth rock slabs and then becomes progressively less demanding path and leads to a broad ridge.

V kategorijo DRUGO/GOSP sodijo tudi manj zahtevna sodelovanja z gospodarstvomoz.
The DRUGO/GOSP category includes less complex co-operation with companies

zastavil nova, nič manj zahtevna, sodeloval je na javnih debatah s krivoverci- vedno je iskal dialog-,
he undertook some more which were less demanding, and he held public debates with heretics- he always sought dialog- and intervened to promote

To je fizično manj zahteven smisel;
It's physically less demanding.

V primeru manj zahtevnega objekta.
In the case of a less demanding works.

Ali bi stvari v zvezi s tem lahko naredili manj zahtevne?
Could you make things less difficult in this connection?

Ura manj zahtevnega puškarskega dela.
One hour of less demanding rifle works 17.