ONE TASK in Polish translation

• jedno zadanie
• jednego zadania
• jednym zadaniu

Examples of using One task in English and their translations into Polish

The BC80 was designed for one task and it performs it perfectly.
BC80 jest przeznaczony do realizacji jednego zadania i wykonuje je perfekcyjnie.

This girl forgets everything when she's focused on one task.
Ta dziewczyna zapomina o całym świecie, gdy skupia się na jakiejś czynności.

Unitasking- allow only one task to be timed at a time.
Jedno zadanie- pozwalaj na odliczanie czasu tylko jednego zadania w danym momencie.

For her, life had distilled itself into one task: the escape of her family and a new life in Australia.
Dla niej życie sprowadzało się do jednego zadania: ucieczki rodziny do nowego życia w Australii.

the ability to concentrate on one task, has a relatively large margin of grey matter.
możliwość skoncentrowania się na jednym zadaniu, Ma stosunkowo duży margines szarej.

reliable and optimized for the one task it must accomplish.
niezawodnej i zoptymalizowanej dla potrzeb jednego zadania.

Determine if you have the powers to concentrate on one task until it is completely done.
Ustal, czy masz uprawnienia do skoncentrowania się na jednym zadaniu, dopóki nie zostanie całkowicie wykonane.

One task is precision cutting of dies used in extrusion presses,
Jednym zadaniem jest precyzyjne cięcie matryc wykorzystywanych w prasach ekstruzji,

The project requires one task to be executed- the tunnel under Łódź,
Projekt musi mieć zrealizowane jedno zadnie- tunel pod Łodzią,

Why should I? I'm not the one who failed at the one task I have.
Dlaczego powinienem? Nie jestem tym, który poległ na jedynym zadaniu, które miałem.

a participation certificate for completing at least one task and US$100 for every three tasks completed to a maximum of US$500.
certyfikat uczestnictwa i ukończenia przynajmniej jednego zadania, jak również 100USD za każde trzy zadania do maksymalnie 500USD za piętnaście zrobionych zadań..

Video gaming could be used to enhance skills of flexibility(ability to shift from one task to another) and behavioural inhibition(ability to prevent oneself from doing something inappropriate) in children.
Gry wideo można wykorzystywać w celu poprawy elastyczności(umiejętności przechodzenia od jednego zadania do drugiego) i kontroli zachowania(umiejętności powstrzymywania się od niewłaściwego postępowania) u dzieci, co ma znaczny wpływ na ich.

External Action Service should be limited, the Service must take one task very seriously: it has to
zakres kompetencji Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych powinien być ograniczony, to jedno zadanie musi ona potraktować bardzo poważnie:

You had one task.
Mieliście jedno zadanie.

You had one task: take down Sandstorm.
Mieliście jedno zadanie: zlikwidować Sandstorm.

One task, and you screwed it up.
Jedną rzecz i ją zawaliłeś.

Just take it one task at a time.
Po prostu rób tylko jedną rzecz na raz.

You had one task: keep the crazy lady at bay.
Miałaś jedno zadanie: przytrzymać szaloną damę na uboczu.

There's just one task, to make a mistake.
Cel jest jeden- popełnić błąd.

Yes, you gave her one task-- one-- and she failed.
Tak, dałaś jej jedno zadanie. Jedno! I zawaliła.