ONE TASK in Hungarian translation

• az egyik feladat
• az egyik feladatot

Examples of using One task in English and their translations into Hungarian

Give out only one task at a time!
Egy időben csak egy feladatot adjál!

One task brings another.
Egyik munka hozza a másikat.

It means that more than one task can be carried out with this program.
Ez azt jelenti, hogy több mint egy feladat végezhető el ezzel a programmal.

It's Impossible to Relate just one task to another.
Nem lehet össze-vissza kapkodni, egyik feladatból a másikba.

In order to receive their inheritance they would have to complete one task.
Mielőtt azonban megkaphatná az örökségét, egy utolsó feladatot kell teljesítenie.

I am constantly bolting from one place to the other, one task to the next.
Folyton rohanunk egyik helyről a másikra, egyik feladatból a másikba.

Stay focused on this one task.
Koncentráljon csak erre az egy feladatra.

Just concentrate on this one task.
Koncentráljon csak erre az egy feladatra.

Free By this app you can switch one task to another task..
Ingyenes Ezzel app lehet váltani egyik feladatról a másikra feladat..

Concentrate on that one task.
Koncentráljon csak erre az egy feladatra.

I envy people who can focus on one task at a time.
Kicsit irigylem azokat, akik egy adott időben csak egyetlen teendőre koncentrálnak.

In any case, one task- to get a flat surface as much as possible,
Minden esetben, az egyik feladat-, hogy a lapos felület, amennyire csak lehetséges,

The polishing was one task, and the palletising of the completely refurbished devices was another.
A polírozás volt az egyik feladat, a teljesen felújított eszközök raklapra rakodása pedig a másik.

After finishing one task, though they immediately sent to the fulfillment of the following, then get a great holiday.
Miután befejezte az egyik feladat, bár azonnal küldött a teljesítését a következő, akkor kap egy nagy ünnep.

And yet, for all the inhabitants of the incredible world, one task- to win more than the planet to defeat defending their wealth of monsters,
És mégis, minden lakos számára a hihetetlen világ, az egyik feladat- nyerni több mint a bolygó, hogy legyőzze védelmében rengeteg szörnyek,

You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.
Tehát az agyi aktivitás erősebb két összehasonlítható feladat végzése közben, ahol az egyik feladat kreatív, míg a másik memorizált.

it copes less well with an abstract analysis of the facts and a focus on one task.
a többfeladatos feladat szempontjából, de kevésbé érinti a tények absztrakt elemzését és az egyik feladatra összpontosít.

Perhaps this, then, is one task of art in the age of biocybernetic reproduction,
Talán ez lehetne a mûvészet egyik feladata a bio-kibernetikus reprodukció korszakában:

Since this morning, we have but one task- to get the interested nations talking to each other.
Ma reggel óta egyetlen feladatunk van. Rávenni az érintett országokat, hogy tárgyaljanak egymással.

If one task on the critical path moves, the end date of the project will move as well.
Ha a kritikus út egyik tevékenysége elmozdul, úgy a befejezési dátum is módosulni fog.