TASK FORCES in Hungarian translation

• munkacsoport
• munkacsoportokat
• munkacsoportok
• munkacsoportjait
• task force

Examples of using Task forces in English and their translations into Hungarian

The pressure of the task forces Perseus to blackmail Graeae into telling him how to find the Hesperides.
A nyomás a munkacsoportok Perseus zsarolni graiák be és azt mondta neki, hogyan kell megtalálni a Hesperidák.

The task forces will, of course, discuss these issues systematically with the three European institutions,
A munkacsoportok természetesen rendszeresen meg fogják vitatni ezeket a kérdéseket a három európai intézménnyel,

This is why conservationists and task forces work at full capacity
Ezért a természetvédők és bevetési erők mindig teljes erővel dolgoznak azon,

government task forces, and now the public is freaking out about alien outbreaks.
kormányzati különítmények, és most a közvélemény megőrült egy földönkívüli járvány miatt.

which it encourages by the use of the liaison devices- integrating managers, task forces, and matrix structure.
amit olyan kapcsolatteremtő eszközök alkalmazásával is ösztönöz, mint az integráló vezetők, a feladatorientált munkacsoportok és a mátrix-struktúra.

also the CIA/NCIS joint task forces.
dolgoztak közel 15 évig, majd egy CIA/NCIS akciócsoportban.

The EU-Tunisia and EU-Jordan Task Forces have proven to be effective instruments for democratic change, accelerating the delivery of support,
Az EU- Tunézia és az EU- Jordánia munkacsoport a támogatás és a pénzügyi segítségnyújtás felgyorsítását illetően a demokratikus változás hatékony eszközének bizonyult azáltal,

The Technical as well as Marketing Board is assisted by several Working Groups(WG) and Task Forces(TF) in which all shareholders can take part on the further developing and promotion of KNX standard.
A Műszaki, valamint a Marketing Bizottság munkáját számos Munkacsoport(WG) és Task Force(TF) segíti, amelyekben minden részvényes részt vállalhat a KNX szabvány továbbfejlesztésében és megismertetésében.

The Environment Directorate-General has set up internal task forces for nature conservation,
A Környezetvédelmi Főigazgatóság belső munkacsoportokat hozott létre a természetvédelem,

To summarize, there are large international multi-jurisdictional task forces who have uncovered large-scale corruption in the financial and political arenas and are now taking
Összegezve: léteznek olyan hatalmas nemzetközi, több hatáskörre kiterjedő igazságszolgáltatási munkacsoportok, amelyek feltárták a pénzügyi és a politikai arénákban folyó korrupció széles skáláját,

Improved detection: Strategic Communication Task Forces and the EU Hybrid Fusion Cell in the European External Action Service(EEAS), as well as
Az észlelés javítása: az EU megerősíti az Európai Külügyi Szolgálat(EKSZ) stratégiai kommunikációs munkacsoportjait és hibrid fenyegetésekkel foglalkozó uniós információs és elemzőcsoportját, valamint a szomszédságpolitikai partnerországokban működő uniós küldöttségeket,

To summarize, there are large international multi-jurisdictional task forces who have uncovered large-scale corruption in the financial and political arenas
Tömören összefoglalva, nagy nemzetközi igazságszolgáltatási munkacsoportok tárták fel a pénzügyi és a politikai arénában a korrupció széles skáláját,

be succeeded by the Regional Cooperation Council(RCC)10,thereby increasing regional ownership, but continuing the multitude of initiatives and task forces of the Stability Pact.
helyébe a Regionális Együttm& ködési Tanács (RCC)10lép, amely megersíti a regionális felelsségvállalást, ugyanakkor megtartja a Stabilitási Egyezmény kezdeményezéseinek és munkacsoportjainak sokaságát.

In each case the task forces should seek to identify the pathways for change, and the different parts
A munkacsoportoknak valamennyi esetben arra kellene törekedniük, hogy meghatározzák a változáshoz vezető utakat,

and repeated that task forces are working around the clock to find the missing children
hogy a különítmény megállás nélkül dolgozik hogy megtalálják az eltűnt gyerekeket,

centres and task forces under this Convention), the network of national reference laboratories on quality control/quality assurance of air quality monitoring, other providers of
központokkal és munkacsoportokkal), a levegőminőség megfigyelésének minőségellenőrzésével/ minőségbiztosításával foglalkozó nemzeti referencialaboratóriumok hálózatával, egyéb adatszolgáltatókkal( pl. regionális szervek,

Task force got something on the phone we took from Lily Gray's hired gun. Yeah?
A különítmény talált valamit a mobilon, ami Lily Gray zsoldosánál volt?

Stein is suing both the task force and the three of us individually.
Stein bepereli az akciócsoportot, és hármunkat személy szerint.

The task force, Cooper.
A különítmény és Cooper.

And when you started this task force, you discovered that.
És ebben a munkacsoportban ön megtudta, hogy Mr.