TASK FORCES in Polish translation

• grupy zadaniowe
• siły zadaniowe
• task forces
• grup zadaniowych
• oddziały

Examples of using Task forces in English and their translations into Polish

Task forces at EU and national level should be set up no later than 2 months after the adoption of the proposal
Grupy zadaniowe na poziomie unijnym i krajowym powinny zostać ustanowione nie później niż 2 miesiące od przyjęcia wniosku

links with the Commission; with Member States; with specialist financial institutions(including National PPP Task Forces), as well as with the banking
wyspecjalizowanymi instytucjami finansowymi(włączając krajowe grupy zadaniowe odpowiedzialne za PPP- PPP Task Forces) oraz z sektorem bankowym

continuing the multitude of initiatives and task forces of the Stability Pact.
jednak bdzie kontynuował liczne inicjatywy i siły zadaniowe paktu stabilnoci.

surgical services to support Marine Corps Air/Ground Task Forces deployed ashore,
chirurgicznych do wsparcia Marine Corps Air/Ground Task Forces rozmieszczone na lądzie,

Integration Teams and Task Forces will be looking at optimal facility use
zespoły ds. integracji i grupy zadaniowe będą rozważać najlepsze wykorzystanie placówek,

Homeless Alliance project, updates on Commissions and Task Forces, critical need for translators
aktualnych sprawozdań poszczególnych Komisji i Grup Zadaniowych, krytycznej potrzeby tłumaczy

and"task forces" as either useless, premature, or unrealistic.
grupy zadaniowej(ang. task force) jest zdaniem jego partnerów instytucjonalnych(Komisji i Parlamentu)- a częściowo także i jego własnym- czy to zbędne, czy przedwczesne, czy też niemożliwe.

discussions in the Working Groups and Task Forces, together with other reference documents, are available on CIRCA,
które odbyły się w Grupie roboczej i w Grupie zadaniowej, wraz z innymi dokumentami referencyjnymi są dostępne na stronie

contributing to the work of relevant working groups, task forces and expert groups.
pracach stosownych grup roboczych, grup zadaniowych i grup ekspertów oraz wnoszenie wkładu w te prace.

and repeated that task forces are working around the clock to find the missing children and to safely return them to their parents.
powtarzał również, że specjalne siły pracują 24 godziny na dobę, aby dzieci szczęśliwie wróciły do swoich rodziców.

Reference source not found and its Task Forces, to ensure the timely issuing of all definitions, guidelines
Reference source not found i jej grup zadaniowych, aby wszystkie definicje, wytyczne i dobre praktyki niezbędne do skutecznego

ad hoc task forces created clusters.
doraźnie tworzonych zgrupowań zadaniowych.

expert groups and task forces, many of which have been set up as presidencies' pet projects,
grup ekspertów i grup zadaniowych, spośród których wiele zostało utworzonych jako flagowe projekty poszczególnych prezydencji

the EU delegations and the Regional Preparatory Task Forces that are following the EPA negotiations, together with any planned development cooperation initiatives,
zaplanowane uczestnictwo przedstawicielstw UE i grup zadaniowych ds. przygotowań w regionie śledzących prace w zakresie EPA oraz działania przewidziane w

the EU delegations and the Regional Preparatory Task Forces that are following the EPA negotiations, together with any planned development cooperation initiatives,
zaplanowane uczestnictwo przedstawicielstw UE i grup zadaniowych ds. przygotowań w regionie śledzących prace w zakresie EPA oraz działania przewidziane w

Assemble task force X. We have another suicide mission.
Zbierzcie Task Force X. Szykuje się kolejna misja samobójcza.

Task Force 63 is the Logistics Force..
Task Force 63 to zespół wsparcia logistycznego.

For the Waits task force.
Do grupy zadaniowej ws. Waitsa.

We have a Joint Special Operations Task Force in Sarajevo and a SEAL team in Gdansk.
Mamy połączone grupy zadaniowe do operacji nadzwyczajnych w Sarajewie JSOTF-tłum.

Task Force 232 got here hours ago.
Task Force 232 dotarło tu już kilka godzin temu.