TASK FORCES in Greek translation

• task forces
• task force
• τακτικές δυνάμεις
• ομάδες κρούσης
• task-forces
• επιχειρησιακές δυνάμεις
• δυνάμεις κρούσης
• των task forces

Examples of using Task forces in English and their translations into Greek

The committee is calling on the Commission to set up intersectoral and interdisciplinary task forces, and to involve European industry as closely as possible in drawing up research topics, so as to avoid a top-down approach.
H επιτροπή καλεί την Eπιτροπή να συγκροτήσει διατομεακές και διακλαδικές task forces και να συμπεριλάβει την ευρωπαϊκή βιομηχανία στη διατύπωση των ερευνητικών προτάσεων, σε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο βαθμό, ώστε να αποφευχθεί μια προσέγγιση εκ των άνω προς τα κάτω.

On the one hand, it is setting up task forces specifically targeting major industries,
Αφενός δημιουργεί την Task Force η οποία είναι προσανατολισμένη στις μεγάλες βιομηχανίες

The criteria and data for selecting task forces must be made transparent; in particular, a comparative assessment of the benefits of the task forces should be presented after a certain period of experience.
Tα κριτήρια και τα δεδομένα για την επιλογή των task forces θα πρέπει να είναι διαφανή; θα πρέπει να υποβληθεί ιδιαίτερα, μια αξιολόγηση για το όφελος των task forces μετά από έναν ορισμένο χρόνο εμπειρίας.

research and task forces so that we can find out what's new,
έρευνα και τακτικές δυνάμεις ώστε να ανακαλύψει τι νέο υπάρχει,

You know that the task forces which Mrs Cresson
Γνωρίζετε ότι οι task forces που συγκροτήσαμε- η κ. Cresson

isolation- the energy department, the water department, the IT department- you have to make task forces that work for projects not for departments.
το Τμήμα Πληροφορικής- το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να δημιουργήσετε ομάδες κρούσης οι οποίες να εργάζονται για το έργο και όχι για τα τμήματα.

The task forces included the carriers USS Wasp,
Οι επιχειρησιακές δυνάμεις περιλάμβαναν τα αεροπλανοφόρα Ουάσπ USS Wasp,

the Center has already been supported by Working Groups/mixed Task Forces composed of MFA staff/academics for elaborating specific topics of Greek interest(see below point 3).
το Κέντρο έχει ήδη πλαισιωθεί από Ομάδες Εργασίας/μικτές Task Forces στελεχών ΥΠΕΞ-ακαδημαϊκών για την επεξεργασία συγκεκριμένων θεματικών ελληνικού ενδιαφέροντος(βλ. παρακάτω σημ. 3).

The committee is asking that, when preparing the fifth framework programme, the Commission should draw not only on existing experience with the task forces, but also on the'best practice' criteria contained in the Green Paper on innovation.
H επιτροπή, στην προετοιμασία του πέμπτου προγράμματος πλαισίου, καλεί την Eπιτροπή να μην εκμεταλλευθεί μόνον τις μέχρι τώρα εμπειρίες με τις task forces, αλλά και να αξιοποιήσει τα best-practice κριτήρια της Πράσινης Bίβλου για την καινοτομία.

had returned to Pearl Harbor for repairs, there remained three US carrier task forces in the South Pacific area.
αναγκάστηκε να επιστρέψει στο Περλ Χάρμπορ για ένα μήνα επισκευών, οι άλλες 3 επιχειρησιακές δυνάμεις αεροπλανοφόρων παρέμειναν στην περιοχή του νότιου Ειρηνικού.

These task forces have looked into a number of crucial problems that specifically affect the competitiveness of European business in both the sectors where Europe is particularly competitive,
Αυτές οι task-forces ασχολήθηκαν με ορισμένα προβλήματα που θεωρήσαμε σημαντικά, κυρίως όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, στους τομείς όπου η Ευρώπη είναι ιδιαίτερα ανταγωνιστική,

the Centre works in tandem with Working Groups/mixed Task Forces composed of MFA staff/academics for elaborating on specific topics of Greek interest(see point 3 below).
το Κέντρο έχει ήδη πλαισιωθεί από Ομάδες Εργασίας/μικτές Task Forces στελεχών ΥΠΕΞ-ακαδημαϊκών για την επεξεργασία συγκεκριμένων θεματικών ελληνικού ενδιαφέροντος(βλ. παρακάτω σημ. 3).

In short, we regard the task forces as a positive initiative,
Mε λίγα λόγια, βλέπουμε τις task forces σαν μια θετική προσέγγιση,

Codex has established two dedicated Task Forces, which have developed texts aiming at providing guidance to governments on good animal feeding practice
ο Κώδικας έχει δημιουργήσει δύο ειδικές Task Forces, οι οποίες έχουν αναπτύξει κείμενα που στοχεύουν στην καθοδήγηση των κυβερνήσεων σχετικά με την ορθή πρακτική διατροφής των ζώων

for the chemical industry to be involved more closely in the task forces as a multi-disciplinary industry rather than being marginal, for it can
η παρουσία της χημείας, ως επιστήμης διατομής, στις task forces και να μη συμμετέχει μόνο στο περιθώριο, διότι μπορεί να συμβάλλει στο αυτοκίνητο του αύριο,

By introducing the notion of task forces, interesting in fact in terms of principles,
Εισάγοντας την έννοια των task-forces, η οποία εξάλλου είναι ενδιαφέρουσα σε επίπεδο αρχών,

The task force started work in March 1995.
Η Task Force άρχισε τις εργασίες της τον Μάρτιο του 1995.

The Task Force on Human Rights of EFPA.
Η Task Force για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα της EFPA.

The European Glyphosate Task Force.
Την Ευρωπαϊκή Task Force glyphosate.

A task force.
Μια Task Force.