TASK FORCES in Portuguese translation

• task forces
• forças-tarefas
• task-forces
• força-tarefa
• mutirões
• task force
• taskforces
• forças de trabalho

Examples of using Task forces in English and their translations into Portuguese

But national governments still seem to think that it is enough to set up task forces and working groups
Mas os governos nacionais ainda parecem considerar que basta criarem task forces e grupos de trabalho,

Medical personnel from Joint Task Force Bravo, one of two task forces under United States Southern Command,
Médicos da Força-Tarefa Conjunta Bravo, uma das duas forças-tarefas sob o Comando Sul dos Estados Unidos,

would finally come up with a new, non-threatening term for task forces.
finalmente tinha um novo termo não-ameaçador para"força-tarefa.

I would point out that the operational units and task forces which I mentioned just now should respond to this concern in a pragmatic way by targetting precise objectives.
Farei notar, a este respeito, que as unidades operacionais e as task-forces de que falava'há pouco deveriam responder a esta preocupação, de forma pragmática e relativamente a objectivos específicos.

In other words, the task forces become key actions
Dito de outro modo, as taskforces tornam-se acções-chave

Six new R& TD task forces created to stimulate development of technologies to enhance quality of life
Criadas seis novas task forces IDT para estimular o desenvolvimento de tecnolo gias que influam na qualidade de vida

The GUS has task forces working in the major regions of the globe with partnerships of higher education
O GUS tem mutirões de trabalho nas principais regiões do mundo com parcerias de ensino superior

Now that there is tension with Venezuela it's clear that the joint armed task forces are an important necessity
Atualmente existe tensão com a Venezuela, é claro que as forças-tarefas militares conjuntas são necessárias

Mrs Cresson and Mr Bangemann have therefore decided to set up task forces on specific subjects between their departments responsible for research.
Foi por esta razão que Edith CRESSON e Martin BANGEMANN decidiram criar"task-forces" sobre temas precisos, reunindo os seus serviços Direcções-Gerais da Investigação, da Indústria.

Task Forces will conduct a detailed economic,
As Task Forces farão uma análise pormenorizada,

Colombia has activated a total of seven task forces, and plans to add at least five more.
A Colômbia ativou um total de sete forças de trabalho, e planeja acrescentar no mínimo mais cinco.

The operation is utilizing Neptuno Task Force, which combines 12 existing task forces and is made up of members of the Colombian Army,
A operação utiliza a Força-Tarefa Neptuno, que reúne 12 forças-tarefas existentes e inclui membros do Exército,

It was the first of six task forces planned to be held by December 2012.
Foi o primeiro de seis mutirões previstos para serem realizados até dezembro de 2012.

The Regional Preparatory Task Forces active in every region should include some ACP civil society representatives,
As task force activas em cada uma das regiões deveriam poder associar representantes da sociedade civil dos países ACP,

This is based on the experiences of the task forces and will be developed within the Fifth Framework Programme.
A abordagem inspira-se na experiência das task-forces e desenvolver-se-á dentro do quinto programa-quadro.

JTF-Bravo is one of three joint task forces operating under the United States Southern Command SOUTHCOM.
A JTF-Bravo é uma das três forças-tarefas conjuntas que operam sob a coordenação do Comando Sul dos Estados Unidos SOUTHCOM.

I share the rapporteur's views in paragraph 6 about the absence of any review of those famous task forces on which we spent so much committee time.
Concordo com as opiniões expressas pela relatora no nº 6 sobre a inexistência de qualquer avaliação das famosas task forces, que nos fizeram despender tanto tempo em comissão.

He recalled that the Solidarity Ebserh action promotes since last year similar to that itinerant task forces will Roraima.
Ele lembrou que a ação Ebserh Solidária promove desde o ano passado mutirões itinerantes similares ao que irá a Roraima.

Action plans developed by the Task Forces will be put into effect,
Os planos de acção desenvolvidos pelas Task Force serão postos em prática,

Various FUSINA task forces have captured more than 1,500 criminal suspects who are wanted for a wide array of crimes, including homicide, extortion, and drug trafficking.
Várias forças-tarefas da FUSINA capturaram mais de 1.500 supostos criminosos procurados por diversos crimes, incluindo homicídio, extorsão e narcotráfico.