ONE TASK in Portuguese translation

• uma tarefa

Examples of using One task in English and their translations into Portuguese

Your one task was to keep evil from entering… from befouling his cherished creation,
A tua única tarefa era impedir o mal de entrar… de manchar a sua adorada criação,

Giving one task your full attention will mean that you're more likely to get it done
Dedicar sua completa atenção a uma tarefa significa que você estará mais propenso a realizá-la

One task was to stand on a foam pad
Uma das tarefas era se posicionar num bloco de espuma

No time is wasted waiting for one task to finish before starting the next.
Não se perde tempo à espera de uma tarefa para concluir antes de iniciar o próximo.

The polishing was one task, and the palletising of the completely refurbished devices was another.
Uma das tarefas era o polimento, a outra era a paletização dos dispositivos completamente renovados.

So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.
Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra.

Daily life often requires the execution of more than one task at once, which is called dual-task DT.
Durante a vida diária, a mobilidade exige a necessidade de executar mais de uma tarefa simultaneamente, situação denominada Dupla Tarefa DT.

notification triggers when at least one task from the selection(filter Task) is invalid.
a notificação será acionada quando pelo menos uma das tarefas da seleção(filtro Tarefa) for inválida.

there can be different ways of performing one task.
há diferentes modos de execução de uma tarefa.

The uncertainty of 2 separate weighing tasks is 1.41x higher than that of one task if the mass difference is very small.
A incerteza de duas tarefas separadas de pesagem é 1,41x maior do que aquela de uma única tarefa se a diferença de massa for muito pequena.

Minimize task dependencies to avoid delays caused by one task waiting for another to complete.
Minimizar as dependências de tarefas para evitar atrasos causados pelo fato de uma tarefa ter de aguardar a finalização de outra.

Research now shows that your brain activity decreases when you try to do more than one task at a time.
Pesquisas recentes mostram que a atividade do seu cérebro cai quando você tenta fazer mais de uma tarefa ao mesmo tempo.

We don't actually"multitask" because your brain switches rapidly between handling one task and then another.
Nós realmente não"multitarefa", porque o seu cérebro muda rapidamente entre a manipulação de uma tarefa e depois outra.

One task for a science of delivery will be to identify strategies that in some cases have enabled implementers to partially relieve these external constraints,
Uma das tarefas da ciência da prestação de serviços será identificar estratégias que, em certos casos, capacitaram os implementadores a atenuar parcialmente essas restrições externas

All fiction projects a community or communities; one task in analyzing serial novels is always to understand the extent to which this is overdetermined by the peculiarities of serialization itself.
Toda ficção projeta uma comunidade ou comunidades; uma das tarefas ao se analisar romances seriados é sempre entender a extensão do quanto são sobredeterminados pelas peculiaridades da própria serialização.

If you ignore one of those steps while you're coding that one task, you will probably suffer the effects of doing big design up front, increasing technical debit,
Se você ignorar alguma destas etapas enquanto executa a implementação de uma tarefa, muito provavelmente irá sofrer com os efeitos devastadores causados por big design up front,

Having the ability to focus on one task until its end for some people is easier than for others,
Ter foco para se dedicar a uma tarefa e enxergá-la até a conclusão é mais fácil para algumas pessoas

Having the ability to focus on one task until its end is easier for some people than for others,
Ter foco para se dedicar a uma tarefa e enxergá-la até a conclusão é mais fácil para algumas pessoas

it is not one task among many, but an indispensable ministry of intercession:
não é um compromisso entre muitos, mas um ministério indispensável de intercessão:

at the same time, and perform more than one task at a time.
desempenhamos mais de uma tarefa ao mesmo tempo.