Examples of using One task in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I am well aware that politics is a ceaseless effort, and as one task is completed there will be another one to be done.
Olen hyvin tietoinen siitä, että politiikka on loputonta ponnistelua, ja kun yksi tehtävä on saatu päätökseen, vuorossa on toinen.Instead of multi-tasking and looking like us, these simple gadgets focus on doing just one task and doing it well.
Ne eivät pyri olemaan kaltaisiamme monitaitureita,- vaan keskittyvät yhteen tehtävään ja tekevät sen hyvin.After ten revolutions around the moon, one task will remain for the crew… the firing of the engine. upon which their lives depend.
Moottorin käynnistäminen. Kierrettyään Kuun 10 kertaa miehistöllä on vielä yksi tehtävä, jonka varassa heidän henkensä on.the Service must take one task very seriously:
sen on suhtauduttava yhteen tehtävään erittäin vakavasti:Since this morning, we have but one task- to get the interested nations talking to each other.
Tästä aamusta lähtien meillä on ollut vain yksi tehtävä: Saada asianosaiset valtiot keskustelupöydän ääreen.the instructions usually cover more than one task or area within the EIT,
yleensä ohjeet koskevat useampaa kuin yhtä tehtävää tai osa-aluetta EIT:DAILY exposure: vdv, WHERE THERE IS JUST ONE TASK or k.
Päivittäinen altistus: vdv, kun vain yksi työtehtävä.One task.- Shut up!
Hiljaa!- Yksi tehtävä.One task. Then it's done.
Yksi tehtävä ja sitten kaikki on hoidettu.Goddamn it, gregory, you had one task.
Sinulla oli yksi tehtävä. Hemmetti, Gregory!You had one task. Goddamn it, Gregory!
Sinulla oli yksi tehtävä. Hemmetti, Gregory!You had one task, one simple command from God.
Sinulla oli yksi tehtävä. You had one task: take down Sandstorm.
Fail spectacularly at the one task you were given?
Onnistuitteko… epäonnistumaan täysin ainoassa tehtävässänne?We are left with just one task, which is to secure the reliability of this, our common resolve.
Meille jää vain yksi tehtävä, siirtää tämä yhteinen päättäväisyytemme toimintavarmuudeksi.Which is why they pieced together teams from all over the country and only brought us in for one task at a time.
Ja tuotiin tekemään vain yksi tehtävä kerrallaan. Siksi väkeä koottiin maan eri osista.And only brought us in for one task at a time. Which is why they pieced together teams from all over the country.
Ja tuotiin tekemään vain yksi tehtävä kerrallaan. Siksi väkeä koottiin maan eri osista.this is why all politicians from all parts of the political spectrum now have just one task before them.
siksi kaikkien eri poliittisia suuntauksia edustavien puolueiden politiikoilla on vain yksi tehtävä.The public authorities have just one task: to publish the draft Constitution
Viranomaisilla on vain yksi tehtävä: julkaista perustuslakiluonnosOne task that leads to a little bid of bliss,
Yksi tehtävä, joka johtaisi pieneen autuuteen?
