Examples of using One task in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It can take practice to learn to focus on one task at a time.
一度に1つのタスクに集中することを学ぶには練習が必要です。In regard to Machine1 and Machine2, only one task can be assigned for the same time.
機械1、機械２に対して同時に1つの仕事しか割り付けられていない。ASIC is a chip specifically designed to perform only one task.
ASICはたったひとつの作業するためだけに設計された半導体チップだ。One task assigned to JASON scientists regarding anti-submarine warfare led to Munk turning his attention to marine acoustics.
対潜水艦戦に関してJASONの科学者に割り当てられた1つの仕事は、マンクが海洋音響に注意を向けさせることにつながりました。These adaptive robots are programmed to accomplish one task repeatedly.
これらの適応のロボットは、繰り返し1つのタスクを達成するためにプログラムされています。In one task chimpanzees shared bananas in the same way that humans share money.
ある課題では、チンパンジーは人間がお金をシェアするのと同様に、バナナをシェアした。Being able to concentrate on one task, or sustain attention, is vital in many circumstances.
つのタスクに集中すること、または注意を払うことは、多くの状況で不可欠です。One task that is performed very often with a PC is file copying or movement.
パソコン操作で頻繁に行う作業のひとつが、ファイルのコピーや移動だ。Go to a quiet area and focus on completing one task.
静かな場所に行って、1つのタスクを完了させることに集中するのです。They like to focus on one task at a time, and can have mighty powers of concentration.
彼らは一度に一つの課題に集中することを好み、並み外れた集中力を発揮することがある。But this one is specifically designed to perfectly handle just one task: move Postbox local folders to Outlook.
しかし、この1は、具体的には完全にただ一つのタスクを処理するように設計されて:Outlookに郵便受けローカルフォルダを移動。Even though one task can only check one distributor, it is OK to set multiple tasks for different distributors.
一個のタスクは一つの代理店しかモニターできませんが、複数のタスクをセットして多数の代理店を同時に監視することも可能です。When a poll is created, it will create at least one task to perform the data retrieval work.
投票が作成されると、データ検索作業を実行するための少なくとも1つのタスクが作成されます。If the AoI consists of one polygon, the project will have just one task.
もしファイルに含まれるポリゴンの数が1つの場合、プロジェクトにはタスクが1つしか生成されません。Silence your phone, turn off your email and try to perform just one task at a time.
電話が鳴らないようにして、メールも見ないようにして、一度にひとつの作業だけを行うようにしてみてください。Instead, we are just shifting rapidly from one task to the next, but in the time it takes our brains to process the task, we have lost precious seconds of time.
代わりに、私たちはただ1つのタスクから次のタスクに急速に移行していますが、脳がタスクを処理するのにかかる時間で、貴重な時間を失いました。Again, we need to make a distinction between one task the people of God are called to perform and the very ground of their being, the very purpose of their life together.
繰り返しになるが、神の民がそれを行うために召される一つの任務と、彼らの存在の根拠、すなわち共に生きるという人生の目的とを区別する必要がある。Cookies are used to improve services for you through, for example: Enabling a service to recognise your device so you don't have to give the same information several times during one task.
サービスがユーザーのデバイスを認識できるようにするので、1つのタスク中に同じ情報を何回も与える必要はありません。Drag and drop the task bars to reschedule tasks, or drag from one task bar to another to set a dependency between the two.
タスクバーをドラッグ・アンド・ドロップすればタスクの予定を変更でき、ひとつのタスクバーを別のタスクバーへドラッグすれば、ふたつのタスクを関連付けることができます。Matthew Jenkin outlines some alternative methods that focus on one task at a time, resulting in a happier and more productive workforce.
スタッフが一度に1つのタスクに集中することで、結果的にはより幸福かつ生産的になれるさまざまな手法を、マシュー・ジェンキンがレポートします。
