JOIN FORCES in Hungarian translation

• egyesítik erőiket
• összefognak
• együttes erővel
• egyesített erővel
• szövetkeznek
• egyesíti erőit
• összefog
• egyesíti erejét
• egyesítsék erőiket
• egyesítik eroiket
• egyesítsétek erőiteket
• közös erővel

Examples of using Join forces in English and their translations into Hungarian

If Puyo and Koguryo join forces, we will surely beat the Han.
Ha Puyo és Koguryo egyesítik erejüket, biztos legyőzzük a Hant.

In the season finale, the communities join forces in the last stand against the Saviors.
Az évadzáróban a közösségek egyesítik erejüket egy utolsó szembeszálláshoz a Megváltókkal….

Join forces?
Egyesítsük erőinket?

Let us join forces and do it!
Egyesítsünk erőinket, és vigyük ezt végbe!

Join forces with Bathany!
Egyesítse erőit Batthyányiéval!

You and I join forces, and then split our votes equally?
Te és én egyesítjük erőinket, majd az egyik szavazatot ide, a másikat oda tesszük?

GEMBALLA and Vredestein join forces to create the ultimate winter tyre package.
A GEMBALLA és a Vredestein egyesítette erőit, hogy létrehozzák a tökéletes téligumi-csomagot.

CITROËN and MICHELIN join forces to create a more planet-friendly car.
A CITROËN és a MICHELIN összefogott egy környezetkímélőbb autó létrehozására.

If the Massachusett and the Narragansett join forces.
Ha a massachusettek és a narragansettek egyesítik erejüket… Ugyanaz lesz.

Two patriarchs who join forces.
Két vezető, akik egyesítik ereiket.

Yeah, join forces.
Jó, egyesítsük erőinket.

We would do well to forget our grievances and join forces.
Helyesen tennénk ha elfelejtenénk sérelmeinket, és egyesítenénk erőinket.

Let them join forces.
Csak hadd szövetkezzenek.

You and I join forces.
Te és én egyesítjük erőinket.

And what if they don't wanna join forces?
És mi van ha nem akarják egyesíteni erőiket?

Hungarian packaging SME's join forces.
Csomagolóanyag gyártó magyar kkv-k egyesítették erejüket.

Join forces with your clan in Clan Games to earn valuable Magic Items.
Klaccsal együtt dolgozhasson a Clan Games-ben, hogy értékes varázslatokhoz jusson.

Countries join forces for biggest-ever fight against online child sex abuse.
A világ 48 országa egyesült erővel veszi fel a küzdelmet a gyermekek online szexuális bántalmazásával szemben.

Three women and three men join forces to pick up the pieces….
Három nő és három férfi egyesíti az erejét, hogy meglelje a lehullott darabokat….

But ifthey join forces.
De ha csatlakoznak az erőkhöz.