FORCES in Hungarian translation

• erők
• kényszeríti
• csapatok
• forces
• a hadsereg
• seregei
• hadereje
• alakulatok
• erői
• erőket
• erőit
• kényszerít
• csapatai
• csapatait
• kényszerítik

Examples of using Forces in English and their translations into Hungarian

Iraqi forces launched a vast offensive last month to retake the city.
Az iraki hadsereg előző nap indított kiterjedt offenzívát a település visszavételére.

UN and American forces, under Gen. Douglas MacArthur, rescued the beleaguered South.
Az ENSZ és az amerikai csapatok Douglas MacArthur tábornok vezetése alatt felszabadították a megszállt Dél-Koreát.

Twenty-four hours later, Israeli forces shelled the home repeatedly,
Órával később az izraeli hadsereg ágyúkkal támadta a házat,

Towards the end of 1940, Italian forces invaded Greece from Albania.
Október végén ugyanis az olasz csapatok Albániából kiindulva megtámadták Görögországot.

Israeli forces withdraw from Nablus.
Az izraeli hadsereg kivonult Nábluszból.

The forces that bind him to us grow stronger by the day.
Az erő, amely összeköti velünk, napról-napra erősebb lesz.

The market situation forces carriers to look for all possible solutions.
A piaci helyzet rákényszeríti a szállítmányozókat minden lehetséges megoldás felkutatására.

That night, Israeli forces destroy the homes of two Palestinian suspects.
Korábban az izraeli hadsereg lerombolta két feltételezett palesztin terrorista családjának otthonait.

We join forces, you turn your biggest threat into your strongest asset.
Ha egyesítjük az erőinket, a legnagyobb fenyegetést fordíthatjátok a saját oldalatokra.

Recall that according to Newton's second law, forces cause acceleration.
Newton törvényei szerint az erő gyorsulást eredményez.

Union forces advanced on the Rodney Road
Hajnalban az uniós csapatok továbbnyomultak a Rodney-úton

We need to fall back consolidate our forces, buy a little insurance.
Vissza kell vonulnunk, megszilárdítanunk az erőinket, egy kis önbizalmat szereznünk.

Ukrainian forces in Crimea have surrendered without a single shot being fired.
Az ukrán csapatok Krímben átadták magukat egyetlen puskalövés nélkül.

Why don't we combine forces and burn him with the fire in our hearts?
Miért nem egyesítjük az erőinket, és a szívünkben lévő tüzet égessük el?

Iraqi forces recapture key government buildings in Mosul.
Az iraki hadsereg visszafoglalta a legfontosabb kormányzati épületeket Moszulban.

A multi-track policy is needed in which we join forces at all levels.
Egy többirányú politikára van szükség, amelyben egyesítjük az erőinket minden szinten.

Everything will be possible if we join forces.
Minden lehetséges, ha egyesítjük az erőinket.

You just let me know if you wanna join forces on that.
Csak szóljon, ha egyesíteni akarja az erőinket ebben.

It was the first major clash between U.S. and North Vietnamese forces.
Ez volt az első komoly összecsapás az észak-vietnami és az amerikai csapatok között.

But we would be willing to join forces in the hunt.
De hajlandóak vagyunk egyesíteni az erőinket a kincsvadászatban.