HADEREJE in English translation

• forces
• army
• military
• force

Examples of using Hadereje in Hungarian and their translations into English

A konfliktus egyes támogatói azt állítják, hogy Szaddám hadereje olyan gyenge, olyan demoralizált
And some claim his forces are so weak,

A földi erők részeként az állam haditengerészeti és légvédelmi hadereje lehet egy tengeri(fedélzeti és parti)
As part of the ground forces, navy and air defense forces of the state can be a sea(deck

és a két, aki elutasította, Napóleon hadereje letartóztatta.
the two who refused were arrested by Napoleon's forces.

a NATO afganisztáni hadereje főparancsnokának- hangoztatta a közlemény.
the commander of U.S. and NATO forces in Afghanistan, the statement said.

Múlt hét végén pedig Barack Obama adminisztrációja hivatalosan is bejelentette, az Egyesült Államok hadereje közvetlen katonai akcióban vesz részt terroristagyanús elemek ellen Szomáliában.
And last week, the administration of U.S. President Barack Obama for the first time publicly stated that U.S. military forces are engaged in direct action against suspected terrorists in Somalia.

hogy a környező országok hadereje jelentősen fejlettebb legyen, mint Magyarországé.
because we cannot allow the forces of the surrounding countries to become significantly more advanced than that of Hungary.

Ben az ókori görögök harcoltak a perzsa birodalom sokkal nagyobb hadereje ellen egy kis Marathon város közelében.
In 490 BC, the ancient Greeks won a battle against the much larger forces of the Persian Empire near a small city called Marathon.

Azon a napon Egyiptom, Libanon, Szíria, Jordánia és Irak hadereje megkezdte az arab területek elfoglalását,
That day, the armies of Egypt, Lebanon, Syria, Jordan,

Szacuma és Csósú hadereje teljesen modernizált volt, Armstrong-ágyúkkal, Minié-puskákkal és Gatling-géppuskákkal ellátva.
The forces of Ch? sh? and Satsuma were fully modernized with Armstrong Guns, Minié rifles and one Gatling gun.

Az elkövetkező hetekben, a Föld hadereje… támadni fog a fő offenzívában… leszáll egy erős expedíciós haderővel… a Ceres csilagrendszerben.
Sometime in the coming weeks, the forces of Earth… will engage in a major offensive… landing a massive expeditionary force… in the Ceres star system.

Szacuma és Csósú hadereje teljesen modernizált volt, Armstrong-ágyúkkal, Minié-puskákkal
The forces of Chōshū and Satsuma were fully modernized with Armstrong howitzers,

Az Amerikai Egyesült Államok Légiereje(angolul: United States Air Force, rövidítve USAF) az Amerikai Egyesült Államok hadereje öt haderőnemének egyike.
The US Air Force is one of the five branches of the military in the United States.

Orbán szerint egy igazi független Európának az az érdeke, hogy legyen saját hadereje.
Orbán called it a vested interest of a truly independent Europe to have armed forces of its own.

Évvel ezelőtt a királyságot megdöntötték az üzletemberek, akiket az USA és katonai hadereje támogatott.
Years ago, our kingdom was overthrown by businessmen backed by the might of the US and its military.

Nos, először is azt szeretném mondani hogy nem lesz semmilyen szín alatt semmiféleinvázióKubába az Egyesült Államok hadereje által.
Well, first, I want to say that there will not be, under any conditions, an intervention in Cuba by United States armed forces.

Az Egyesült Államok hadereje legyőzte az Iszlám Állam fizikai kalifátusát,
As United States forces have defeated the ISIS physical caliphate,

Steve Warren, a koalíció szóvivője azt mondta, az USA iraki hadereje nem tudja megbecsülni az elesett ellenséges harcosok számát,
Coalition spokesman Col. Steve Warren said that U.S. forces in Iraq couldn't confirm of the number of extremist fighters killed,

légi hadereje, gépesített tüzérsége,
air force, mobile artillery,

Az Egyesült Államok hadereje legyőzte az Iszlám Állam fizikai kalifátusát,
United States forces have defeated the ISIS physical caliphate,

hogy„az Egyesült Királyság hadereje itt az elrettentő
on the Falkland Islands, claiming,”UK forces are here as a deterrent